海外でも通じる? 国際的な日本人の名前 96個 【海外での印象】

アル

Al

漢字で書くと、有や亜瑠でしょうか。

この名前は、Alから始まる名前全般の愛称です。

アルバートやアレクサンダーなど。

ただし、愛称そのままアルとつけるのはかなり珍しいようです。

アラン

Alan

漢字で書くと、亜蘭でしょうか。

アランという名前の意味はよくわかっていないようです。

小さな岩ともハンサムとも。

アメリカの名前ランキングでは、1951年に40位になりました。その後は人気が下降し、1970年から現在まで100位~200位の間を行ったり来たりしています。2017年のランキングでは、159位にランクイン。

イングランド&ウェールズの名前ランキングでは、概ね横ばいで、150位から250位までの間を行ったり来たりしている状態です。2017年のランキングでは、214位になりました。

他の英語圏の国ではランキングには入っていません。

ベン

Ben

漢字で書くと、勉でしょうか。

この名前は、ベンジャミンなど、Benから始まる名前の愛称。

ベンジャミンとは、ヘブライ語で、ヤコブの息子というような意味があるそうです。

ヤコブは旧約聖書に登場する人物で、ユダヤ人の先祖とされています。

このベンジャミンという名前は、アメリカで人気の名前です。2017年のアメリカの名前ランキングでは6位になりました。

ただし、英語圏では愛称そのままベンと付けるのはやや珍しいようです。

一方、ドイツでは、Benがランキング1位なので、とても人気があります。

ダン

Dan

漢字で書くと、暖でしょうか。

ダンは、ダニエルなどDanから始まる名前の愛称です。

ダニエルはヘブライ語で神は私の審判というような意味合いだそうです。

このダニエルは英語圏によく見られる名前です。

ダニエルは、2017年の名前ランキングでアメリカでは32位、イングランド&ウェールズでは32位、オーストラリアでは42位に位置しています。

ただし、愛称そのままダンとつけるのはやや珍しいようです。

ユージン

Eugene

漢字で書くと、勇仁でしょうか。

ギリシア語に由来するといわれています。
意味は生まれが良いなど。

アメリカでは1928年ころに流行のピークを迎え、名前ランキングで20位に。しかし、その後は人気が下降し続け、2017年の名前ランキングでは813位に。

他の英語圏の国ではランク外となっています。

ジン

Gene

漢字で書くと、仁でしょうか。

Eugeneの愛称。

Eugeneはギリシア語に由来するといわれています。
意味は生まれが良いなど。

アメリカの名前ランキングによると、1930年代は、名前ランキングで60番台でしたが、その後は人気が下降し続け、今では1000番以内にも入っていません。
他の英語圏の国ではランク外となっています。

ジョウジ

George

漢字で書くと、譲治でしょうか。
ギリシア語で農夫、大地の人の意味。

英語ではジョウジ、フランス語ではジョルジュ、ドイツ語ではゲオルクなどと発音します

王子誕生も影響があったのか、イングランド&ウェールズでは2017年の名前ランキングで3位ととても人気のある名前です。

一方、アメリカでは、19世紀末にランキングで上位になって以降、じわじわと順位が下がり続けています。

□アメリカ
1880年 5位→→2017年 124位
□イングランド&ウェールズ
1990年 19位→→2017年 3位
□オーストラリア
1990年 60位→→2017年 29位
□ニュージーランド
2004年 30位→→2017年 7位

ガイ

Guy

漢字で書くと、凱旋門の凱でしょうか。

guyとは、ノルマン・フランス語でいうwido
widoは木や広いことという意味を含む名前を短縮したもの。

この名前が名前ランキングにランクインしている国を見つけられませんでした。

アンリ

Henry

漢字で書くと、晏理でしょうか。

発音は、英語ではヘンリー、フランス語ではアンリに近いようです。

ゲルマン語で、家庭の支配者、家長といった意味を表します。

このHenryという名前は、フランスではあまり人気がないようです。

しかし、英語圏では近年とても人気があります。

□アメリカ
2007年 91位→→2017年 18位
□イングランド&ウェールズ
2007年 35位→→2017年 13位
□オーストラリア
2007年 52位→→2017年 6位
□ニュージーランド
2007年 49位→→2017年 19位

英語圏外
□ドイツ
2017年 11位

イサク

Isaac

漢字で書くと伊作でしょうか。

ヘブライ語で笑うの意味。

英語でアイザック、イタリア語などではイサクのように発音します。

英語圏でよく見かける名前です

□アメリカ
2000年 53位→→2017年 33位
□イングランド&ウェールズ
2000年 66位→→2017年 24位
□オーストラリア
2000年 40位→→2017年 15位
□ニュージーランド
2004年 28位→→2017年 30位

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする