海外でも通じる? 国際的な日本人の名前 96個 【海外での印象】

マリナ

Marina

漢字で書くと、麻里奈でしょうか。

ローマ神話に登場するマーズ、あるいは、ラテン語で海を意味するMariusからといわれています。

英語圏ではあまり見られない名前ですが、イタリアやスペインではよくある名前です。

マリ

Mary

漢字で書くと、茉莉でしょうか。

英語で、メアリー、一部地域ではマリーのように発音します。

Mariaの変形。
聖母マリアのこと。
元をたどればヘブライ語に由来し、海は過酷、反抗、子供への願いなどいくつかの説があります。

アメリカでは1950年代に何度も名前ランキングで1位になるなど大流行した名前ですが、それ以降ランキングが下降し続け、2017年には126位になりました。
イングランド&ウェールズでも、1996年には100番台だったのが、ランキングが下降し、2017年には320番になりました。

□アメリカ
1960年 1位→→2017年 126位
□イングランド&ウェールズ
2004年 164位→→2017年 320位
他の英語圏の国ではランク外となっています。

マリヤ

Mariya

漢字で書くと、茉莉弥でしょうか。
Mariaのロシア版。
聖母マリアのこと。
元をたどればヘブライ語に由来し、海は過酷、反抗、子供への願いなどいくつかの説があります。
モスクワの名前ランキングでは2015年、2016年と1位。2017には2位にランクイン。

メイ

May

漢字で書くと、芽生でしょうか。

MaryやMargaretなどの愛称です。

そのままMayと名付けることは一般的ではないようです。

マヤ

Maya

漢字で書くと、真矢でしょうか。

1.Maiaの転。意味はわかりませんが、ギリシャ・ローマ神話に登場する女性の名前。
2.サンスクリット語で錯覚。釈迦の母の名前。摩耶。
3.ヘブライ語で水の意味。

アメリカでは、人気が上昇しています。2000年に113位でしたが、2017年のランキングで61位になりました。
イングランド&ウェールズでも人気が上昇しています。2000年に454位だったのが、2017年には、40位になりました。
また、カナダでは24位、オーストラリアでは40位にランクイン。

□アメリカ
2004年 83位→→2017年 61位
□イングランド&ウェールズ
2004年 85位→→2017年 40位
□オーストラリア
2004年 71位→→2017年 40位
□カナダ
2010年 27位→→2017年 24位
□フランス
2000年 207位→→2017年 85位
ドイツでは2017年のランキングで26位になりました。また、イスラエルでは2016年に4位に。

メグ

Meg

Margaretなどの愛称。Margaretとは、ギリシア語で真珠。
愛称Megのまま名付けるのはあまり一般的でないようです。

ミア

Mia

漢字で書くと、美亜でしょうか。

Mariaの変形。
聖母マリアのこと。
元をたどればヘブライ語に由来し、海は過酷、反抗、子供への願いなどいくつかの説があります。
また、イタリア語で、私のもの(英語でいうmine)。

Miaは英語圏で大人気の名前です。
2017年の名前ランキングによると、アメリカでは6位、オーストラリアでは5位、ニュージーランドで7位、イングランド&ウェールズでは7位、カナダでは16位にランクイン。
□アメリカ
2004年 30位→→2017年 6位
□イングランド&ウェールズ
2004年 15位→→2017年 7位
□オーストラリア
2004年 12位→→2017年 5位
□ニュージーランド
2004年 24位→→2017年 7位
□カナダ
2004年 71位→→2017年 16位
また、同じく2017年のランキングで、フランスでは23位、ドイツでは3位になりました。

ミナ

Mina

漢字で書くと、美奈でしょうか。

1.Wilhelm(William)の女性系・Wilhelminaの愛称。
意志、願望を意味します。
2.ヒンディー語で魚。ヒンドゥー教の神様の娘の名前。

英語圏ではランクインしている国を見つけられませんでした。
一部欧州の国ではよく見られる名前です。ドイツでは78位、ノルウェイでは60位にランクイン。

ミラ(ミライ)

Mira Mila

漢字で書くと、美良でしょうか。未来(ミライ)の愛称としてミラと呼ぶこともあるかもしれませんね。

〇Miraは、
サンスクリット語で海や大洋を表します。
スラヴ語で『平和』『世界』を意味する名前・Miruを含んだもの。
Miraは比較的新しく出現した名前で、アメリカでは2001年に900番台だったにもかかわらず、2017年には471位まで上昇。
ハンガリーでは15位になるなど、英語圏ではない欧州で人気があります。

〇Milaは、
スラヴ語で『優雅な、親愛なる』を意味する名前・Miluを含んだもの。
Milaは比較的新しく出現した名前で、各国で人気が上昇中。

□アメリカ
2006年 743位→→2017年 30位
□イングランド&ウェールズ
2011年 261位→→2017年 74位
□オーストラリア
2011年 73位→→2017年 31位
□ニュージーランド
2010年 83位→→2017年 8位
□フランス
2000年 395位→→2017年 7位
ちなみに、ドイツでは9位にランクイン。

ナオミ

Naomi

漢字で書くと、尚美でしょうか。

英語圏での発音はネィオミに近いかもしれません。

ヘブライ語の名前が由来。意味は楽しい。

旧約聖書に登場する女性の名前で、もともとはユダヤ人の名前として一般的でした。

アメリカでは、最近少しずつ人気が出ている様子。
カナダでは100番までしかわかりませんが、100位以内に入ったり入らなかったりを繰り返している様子。
イングランド&ウェールズでは順位が下がってきているようです。

□アメリカ
2004年 145位→→2017年 69位
□イングランド&ウェールズ
2011年 98位→→2017年 171位
□カナダ
2011年 90位→→2017年 63位

他の英語圏では、ランキング外です。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする