日本と共通する名前
まったく同じ発音とは行きませんが、それっぽい名前を集めてみました。
Contents
目次
男の子の名前
Leon
11位
漢字で書くなら理音でしょうか。
ギリシア語に由来する名前。意味は『獅子』
Simon
13位
漢字で書くなら志門でしょうか
ヘブライ語に由来する名前。意味は、『彼は聞いたことがある』
旧約聖書にも、新約聖書にも登場する人物の名前。
あるいはギリシア神話に由来し、意味は『平らな鼻』
Noah
16位
漢字で書くなら埜亜でしょうか。
ヘブライ語に由来する名前。意味は『休息』
旧約聖書に登場する人物の名前。ノアの方舟。
Luca
21位
漢字で書くなら路加でしょうか。
ギリシア語に由来する名前。意味は『ルカニア(イタリアの地名)』
英語圏ではLucasと綴ることが多い。
新約聖書に登場する聖人の名前。
『画家』と『医師』の守護聖人とされることも。
Leo
28位
漢字で書くなら理雄でしょうか。
ギリシア語に由来する名前。意味は『獅子』
女の子の名前
Emma
2位
漢字で書くなら瑛茉でしょうか。
ゲルマン語に由来する名前。意味は『全体の』『普遍的な』
Marie
3位
漢字で書くなら茉莉でしょうか。
Mariaの別の形。
ヘブライ語に由来する名前。意味は不詳。
一説には『海は過酷』、『反抗』、『子への願い』
新約聖書に登場する聖母マリアやマグダラのマリアなど。
記念日は多数。
Lena
4位
漢字で書くと璃那でしょうか。レナと聞こえることもあります。
由来は諸説あり・・・
1.ギリシア語に由来する名前Helenaから。意味は『松明』、『セントエルモの火』
Helena→Lena
2.ヘブライ語に由来する名前Magdalenaから。意味は『塔』
Magdalena→Lena
Magdalenaは、新約聖書に登場するマグダラのマリアから。以下の守護聖人とされることも。
『悔い改めた罪人』、『美容師』、『改宗』、『薬剤師』、『手袋を作るメーカー』、『香水』など
記念日は7月22日。
Mia
8位
漢字で書くと、美亜でしょうか。
Mariaの別の形。
ヘブライ語に由来する名前。意味は不詳。
一説には『海は過酷』、『反抗』、『子への願い』
新約聖書に登場する聖母マリアやマグダラのマリアなど。
記念日は多数。
Lea
12位
漢字で書くと、莉亜でしょうか。
ヘブライ語で『疲れた』、アッカド語で『牛』など諸説あり。
旧約聖書に登場する女性の名前。
また、4世紀に存在したとされるローマカトリック教会の聖人の名前。
ローマカトリック教会での記念日は3月22日。
Julia
13位
一説には、ギリシア語に由来するローマの姓から。意味は髭。
あるいは、ローマ神話に登場する神、ユーピテル/ジュピターから。
Hannah/Hanna
14位/22位
漢字で書くなら、英や華、花でしょうか。
この名前の由来は諸説あります。
1.ヘブライ語に由来する名前。意味は『ヤハウェは恵み深い』
Johnの女性版。
洗礼者ヨハネ(John)は『フィレンツェ』の守護聖人とされることも。
2.ヘブライ語に由来する名前。意味は『恩恵』『恵み』
Annaの元の形。新約聖書に登場する名前。預言者の名前、また聖母マリアの母の名前。
Sarah/Sara
18位/25位
漢字で書くと、紗良や沙羅でしょうか。
ヘブライ語で、意味は『姫』
Elena
19位
漢字で書くなら、瑛令奈でしょうか。
ギリシャ語で『月』の意味。ギリシャ神話における月の神。Seleneの派生形。
Lina
21位
漢字で書くと理奈でしょうか。
Linaで終わる名前の愛称。
アラビア語では、『ヤシの木』、『優しさ』
サンスクリット語では、『結合した』、『融合した』
Lisa
30位
漢字で書くと、理紗でしょうか。
エリザベスの愛称。エリザベスはヘブライ語で『神に誓う』
Emily
32位
漢字で書くと、絵実里でしょうか。
ラテン語に由来するローマの人の姓から。意味は『ライバル』
※元の形はAemilius。そこから転じたEmilの女性版。
Nina
34位
漢字で書くと、仁奈でしょうか。
AntoninaやGianninaなどninaが付く名前の愛称。
ちなみに、
Antoninaとは、Antonioの女性系で意味は不詳。ローマの姓に由来。
Gianninaとは、ヘブライ語に由来する名前で意味は『ヤハウェは恵み深い』。Johnの女性版のJoannaやJohannaの変形。
Alina
35位
漢字で書くと、有奈でしょうか。
Adelinaなどの愛称。ちなみに、Adelinaとは古代ゲルマン語で『高貴な』を意味する言葉の派生。
Maria
43位
ヘブライ語に由来する名前。意味は不詳。
一説には『海は過酷』、『反抗』、『子への願い』
新約聖書に登場する聖母マリアやマグダラのマリアなど。
記念日は多数。
Mila
51位
漢字で書くと、美良でしょうか。
ヘブライ語で、『寛大な』、『親愛なるという意味』
Elina
52位
漢字で書くと、恵理奈でしょうか。
この名前の由来ははっきりしませんが、一説によると、Helenaの愛称。
Helenaはギリシア語で、『松明』、『セントエルモの火』。あるいはセレーネからの転で、『月』
Selina
53位
漢字で書くと、瀬理奈でしょうか。
ギリシャ語で『月』の意味。ギリシャ神話における月の神。Seleneの派生形。
source:http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/geborene/vornamen/index.html
http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/geborene/vornamen/index.html