ハンガリーの名前ランキング 2017 トップ20 日本と共通している名前は?

ハンガリーと日本で共通している名前ってあるのでしょうか。なかなか全く同じとは行きませんが、それっぽい名前を100番以内に入る名前から抽出してみました。

男の子

ノエル

NOEL

(4位)

フランス語に由来する名前。意味は『クリスマス』

ハンガリーでのNOELの「名前の日」は、5月13日、12月25日。

ミラン

MILÁN

(10位)

スラヴ語に由来する名前。意味は『恵み深い』、『親愛なる』

ハンガリーでのMILÁNの「名前の日」は、5月19日(あるいは、7月18日、9月11日)。

ショーマ

SOMA

(64位)

漢字で書くと、祥真でしょうか。

ハンガリーの言葉で『ハナミズキ』

ハンガリーでのSOMAの「名前の日」は、7月3日、9月16日。

シモン

SIMON

(79位)

漢字で書くと、志門でしょうか。

ヘブライ語に由来する名前。意味は、『彼は聞いたことがある』

旧約聖書にも、新約聖書にも登場する人物の名前。

あるいはギリシア神話に由来し、意味は『平らな鼻』

ハンガリーでのSIMONの「名前の日」は、1月5日、10月28日(あるいは、2月18日、4月24日、5月16日、5月24日

ゼノ/ジノ

ZÉNÓ

(89位)

おそらくギリシア神話に由来する名前。ギリシア神話の主神たるゼウスから。

ハンガリーでのZÉNÓの「名前の日」は、12月22日(あるいは、4月12日、10月29日


女の子の名前

ハンナ

HANNA

(1位)

漢字で書くと、帆奈でしょうか。

1.ヘブライ語に由来する名前。意味は『ヤハウェは恵み深い』
Johnの女性版にあたるJohannaの愛称。

2.ヘブライ語に由来する名前。意味は『恩恵』『恵み』

Annaの元の形。新約聖書に登場する名前。預言者の名前、また聖母マリアの母の名前。

ハンガリーでのHANNAの「名前の日」は、3月28日、5月20日、5月30日。

アンナ

ANNA

(2位)

漢字で書くなら、杏奈でしょうか。

ヘブライ語に由来する名前。意味は『恩恵』『恵み』

新約聖書に登場する名前。
女性の預言者アンナ。また、聖アンナは聖母マリアの母。
聖アンナは以下の守護聖人とされることも。
『不妊』『妊娠』『ケベック州』『ブルターニュ』

東方教会における預言者アンナの記念日は2月3日と2月16日。
ローマカトリック教会における聖アンナの記念日は7月26日。

ハンガリーでのANNAの「名前の日」は、7月26日。

エムマ

EMMA

(5位)

漢字で書くなら、瑛茉でしょうか。

ゲルマン語に由来する名前。意味は『全体の』『普遍的な』

ハンガリーでのEMMAの「名前の日」は、4月19日、11月24日(あるいは6月29日、11月25日)

レーナ/リーナ

LÉNA

(10位)

漢字で書くなら、玲奈でしょうか。

由来は諸説あります。

1.ギリシア語に由来する名前。意味は『松明』、『セントエルモの火』
Helena→Léna(短縮形のハンガリー版)

2.ヘブライ語に由来する名前。意味は『塔』
Magdalena→Léna(短縮形のハンガリー版)
新約聖書に登場するマグダラのマリアから。

ハンガリーでのLÉNAの「名前の日」は、7月21日、7月22日、7月31日。

マヤ

Maja

(11位)

漢字で書くと、真矢でしょうか。

1.意味は不詳。
MAIAの転とされる。ギリシア神話やローマ神話に登場する女神・マイアから。
ローマ神話では、マイアは春を司る豊穣の女神とされる。メーデーの起源。

2.ヘブライ語に由来する名前。意味は不詳。
MARIAの転。

ハンガリーでのMAJAの「名前の日」は3月28日、5月1日

リリ/リリア

LILI/LILIA

(LILIは12位、LILIAは19位)

漢字で書くと、莉々や莉々亜でしょうか。

Liliは、Karolina, Elizabet, Júliaといった名前の愛称。

Liliaは、おそらく起源はラテン語。意味は『百合』。あるいは、Karolina, Elizabet, Júliaといった名前の愛称。

ハンガリーでのLILIとLILIAの「名前の日」は7月11日。

ミラ

MIRA

(16位)

1.スラヴ語に由来する名前。意味は『平和』あるいは『世界』。
2.サンスクリット語に由来する名前。意味は『海』、『大洋』
3.ラテン語に由来。意味は『ワンダフル』。Mirabellaの短縮形。

ハンガリーでのMIRAの「名前の日」は、5月10日、9月21日。

シャラ

SÁRA

(23位)

漢字で書くなら、紗良でしょうか。

ヘブライ語に由来する名前。意味は『姫』

ハンガリーでのSÁRAの「名前の日」は、1月19日、7月13日、10月9日。

レイカ/リイカ

RÉKA

(25位)

漢字で書くと玲花でしょうか。

意味は不詳。

歴史上の人物の名前から。

ハンガリーでのRÉKAの「名前の日」は、2月6日(あるいは11月10日)。

ノエーミ/ノイーミ

NOÉMI

(32位)

漢字で書くと、乃絵美でしょうか。

ヘブライ語に由来する名前で、意味は『楽しみ』

ユダヤ人に多い名前と言われていました。

英語圏でいうNAOMI。

ハンガリーでのNOÉMIの「名前の日」は、4月22日(あるいは9月1日、9月10日、12月24日)。

ララ

LARA

(34位)

この名前の意味ははっきりしません。

1.古代都市の名前ラリサから。意味は『城塞』。ギリシア神話に登場する妖精の名前。
2.ローランダというギリシア語に由来。意味は『話すこと』。ローマ神話に登場するおしゃべりな水の精の名前。

3.ラテン語に由来する名前、ラウラから。意味は『月桂樹』

ハンガリーでのLARAの「名前の日」は、3月26日。

ユーリア

JÚLIA

(53位)

漢字で書くなら、百合亜でしょうか。

意味は不詳。

一説には、ギリシア語に由来するローマの姓から。意味は髭。

あるいは、ローマ神話に登場する神、ユーピテル/ジュピターから。

ハンガリーでのJÚLIAの「名前の日」は、5月22日(あるいは、4月8日、7月21日)。

リア

LIA

(57位)

漢字で書くなら、莉亜でしょうか。

Liaで終わる名前の愛称。

あるいはLeahの転。Leahは、ヘブライ語で『疲れた』、あるいはアッカド語で『牛』。旧約聖書に登場する人物の名前。

ハンガリーでのLIAの「名前の日」は、3月22日。

ミア

MIA

(70位)

漢字で書くなら、美亜でしょうか。

Mariaの転。

ハンガリーでのMARIA/MIAの「名前の日」は、8月15日、9月8日、9月12日、12月8日。

記念日は多数。

エミリ

EMILI

(80位)

漢字で書くなら、瑛美里でしょうか。

ラテン語に由来するローマの姓から。意味は『ライバル』

ハンガリーでのEMILIの「名前の日」は、7月19日(あるいは、1月5日、9月19日)

レイラ

LEILA

(81位)

漢字で書くなら、麗良でしょうか。

一説にはアラビア語に由来する名前。意味は『夜』

ハンガリーでのLeiraの「名前の日」6月21日(あるいは2月13日)。


発音はカタカナに直すのが難しかったこともあり、参考までに。
発音について⇒forvo
参考:
behind the name(英語)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする