海外でも通じる? 国際的な日本人の名前 96個 【海外での印象】

ノア

Noah

漢字で書くと、乃亜でしょうか。
旧約聖書に登場するノアの箱舟のノア。

ヘブライ語で、動きを意味します。

2017年のランキングでは、アメリカで2位、イングランド&ウェールズでは4位、カナダで8位、オーストラリアで3位にランクイン。

□アメリカ
2004年 29位→→2017年 2位
□イングランド&ウェールズ
2004年 74位→→2017年 4位
□オーストラリア
2004年 30位→→2017年 3位
□ニュージーランド
2004年 35位→→2017年 3位
□カナダ
2004年 15位→→2017年 8位

また、2017年の名前ランキングで、フランスでは17位、ドイツでは6位になるなど、各国で人気の名前です。

ナル

Noll

漢字で書くと、奈留でしょうか。

どちらかといえば、ノルに近いかもしれません。

Oliverの愛称。
Oliverとは、ドイツ語の名前で、オリーブの意味。

Oliverは人気の名前ですが、愛称そのままNollと付けるのは珍しいようです。

ちなみに、ハワイにはNaluという言葉があり、波という意味があります。

レイ

Ray

漢字で書くと、怜や嶺でしょうか。

Raymondの愛称として使われています。
Raymondは、ドイツ語の名前に由来するといわれています。意味はアドバイスや守護など。

アメリカでは、このRayという名前の人気は下降傾向にあります。

□アメリカ
1891年 49位→→2017年 765位
□イングランド&ウェールズ
ランク外→→2016年 459位→→2017年483位

ショウ

Shawn

ちょっと無理やりですが、ショーンから。

漢字で書くと、祥や翔でしょうか

John→(アイリッシュ語)→Seán→(英語)→Shawn
と変形しました。

もとのJohnは聖書のヨハネに由来する名前で、主は恵み深いの意味。
アメリカではShawnという名前は、1970年代に流行のピークを迎え、その後は人気が下降傾向にあります。

□アメリカ
1973年 27位→→2017年 383位
他の英語圏の国ではランク外となっています。

テオ

Theo

漢字で書くと、禎雄でしょうか。

英語ではシオ・セオ、ドイツ語ではテオのように発音します。

TheodoreなどTheoから始まる名前の愛称として使われています。
ギリシア語でTheosは神を意味し、Theodoreは神の贈り物の意味があります。

Theodoreという名前はイングランド&ウェールズでは38位、アメリカでは62位、カナダでは22位にランクイン。
愛称のTheoは最近欧州で人気が出た名前です。

Theoについて。

□アメリカ
2010年 913位→→2017年 289位
□イングランド&ウェールズ
2010年 50位→→2017年 21位

ドイツでは、英語圏とは少し綴りの違うTheodorが77位、Theoが18位。
フランスでは、アクセント符号を付けたThéoが人気で24位。

ユウリ

Yuli/Yuliy/Yuriy

漢字で書くと、有理や勇理でしょうか。

Yuli・Yuliyは、ローマの姓ユリウスに由来し、ヒゲを意味するとか、ローマ神話におけるユピテル(ジュピター)を意味するとか諸説あります。Juliusのロシア版。

Yuriyは、ギリシア語で農夫、大地の人を意味するといわれています。Georgeのロシア版。

Yuriyは2017年のモスクワの名前ランキングで47位にランクイン。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする