海外でも通じる? 国際的な日本人の名前 96個 【海外での印象】

カレン

Karen

漢字で書くと、花蓮でしょうか。

Katherineの愛称です。
Katherineはギリシア語由来の名前と言われていますが、その語源ははっきりしません。hekaterosという女神からとも、aikia(拷問)からとも。

英語圏でランクインしているのはアメリカだけです。
1950年から1960年にかけて、流行のピークを迎え、それ以降は順位が落ち続けています。

□アメリカ
1965年 3位→→2017年 556位

ケイ

Kay

漢字で書くと、恵でしょうか。

KatherineなどKからはじまる名前の愛称です。

このままで付けることはあまり一般的ではないようです。

カリナ

Karina

漢字で書くと、果理奈でしょうか。

Katherineの愛称です。
Katherineはギリシア語由来の名前と言われていますが、その語源ははっきりしません。hekaterosという女神からとも、aikia(拷問)からとも。

アメリカでは、1996年に108位になりましたが、それ以降人気は下降気味で、2017年には546位になりました。
イングランド&ウェールズでは、500番までしかわかりませんが、ギリギリランキング入りしたり、ランク外になったりということをくりかえしています。

□アメリカ
2004年 147位→→2017年 275位
□イングランド&ウェールズ
2004年 92位→→2017年 491位

カイリ

Kylie Kiley Kiely Kylee

漢字で書くと、海里でしょうか。

オーストラリアの原住民・アボリジニの言葉で、ブーメランを意味するといわれています。

この名前は伝統的というよりも、比較的新しく出現しました。

Kylieの綴りがよく使われるようです。

アメリカでは、2008年に、流行のピークを迎え、51位になりましたが、それ以来人気が下降気味。2017年のランキングでは114位になりました。
また、次点で、Kyleeの綴りも使われますが、名前ランキングでは362位。

●Kylie
□アメリカ
2008年 51位→→2017年 114位
●Kylee
□アメリカ
2010年 139位→→2017年 362位
他の国の名前ランキングではどの綴りもランク外です。<

レイラ

Layla

漢字で書くと、麗良でしょうか。

アラビア語で夜。

アメリカで近年人気が出ている名前で、1998年に859位であったのが次第に人気が出て、2017年には26位になりました。

イングランド&ウェールズでは、2005年に、140番台から90番台へと人気が急上昇。その後も人気を伸ばし、20番台~30番台を行き来するようになりました。2017年のランキングでは38位に。

□アメリカ
1998年 859位→→2017年 26位
□イングランド&ウェールズ
2005年 97位→→2017年 38位
□オーストラリア
2004年 94位→→2017年 36位
□ニュージーランド
2010年 87位→→2017年 40位
□カナダ
2010年 76位→→2017年 56位

リリ

Lily

漢字で書くと、莉々でしょうか。

ラテン語に由来し、意味は百合。

英語圏で人気のある名前です。

□アメリカ
2010年 17位→→2017年 33位
□イングランド&ウェールズ
2010年 4位→→2017年 10位
□オーストラリア
2010年 7位→→2017年 22位
□ニュージーランド
2010年 6位→→2017年 15位
□カナダ
2010年 9位→→2017年 32位

リナ

Lina

漢字で書くと、理奈でしょうか。

1.linaで終わる名前の愛称
2.アラビア語で、ヤシの木、優しさ、柔らかさ。
3.サンスクリット語で、吸収されること、統一されること。

英語圏ではあまり一般的な名前ではないようで、アメリカではランクインしているものの700番台。
他の英語圏の国ではランク外。
しかし、一部欧州の国では人気の名前です。
2017年、フランスとドイツで6位にランクイン。

リイ(レア)

Lea Rhea
漢字で書くと、理依でしょうか。
英語でリイ、ドイツ語でレアのように発音します。

●Rheaとはラテン語で未知の意味、または鳥の名前。
Rheaという名前は、英語圏で稀に見られる名前であるようです。

●LeaはLeahの派生形。Leahは、ヘブライ語で疲れたの意味。あるいはアッカド語で牛ともいわれています。旧約聖書に登場する人物の名前です。

Leaという名前は、英語圏では一般的でないようですが、一部の欧州の国で人気があるようです。
ドイツでは10番内に入るような名前ですし、フランスでは2017年、アクセント符号をつけたLéaが8位になりました。

リア

Leah Lia

漢字で書くと、理亜でしょうか。
Leahとはヘブライ語で疲れたの意味。あるいはアッカド語で牛ともいわれています。旧約聖書に登場する人物の名前です。

LiaはLeahの派生形。あるいはLiaで終わる名前の愛称。

Leahという名前は、アメリカでは少しずつ人気が出ている名前です。1990年代には90番台でしたが、2017年には40番まで浮上。
イングランド&ウェールズでは、2000年代前半に20番台であったのが、2017年には99位に落ち込みました。
カナダでは、ランキングが乱高下を繰り返していて、2016年は、43位でしたが、2017年には95位になりました。

□アメリカ
1990年 82位
→→2010年 24位
→→2017年 40位
□イングランド&ウェールズ
2010年 50位→→2017年 99位
□カナダ
1990年 48位
→→2012年 37位
→→2017年 95位

一方で、Liaという名前は、英語圏ではあまり人気がないようですが、一部の欧州の国で人気があるようです。

レオナ

Leona

漢字で書くと、玲緒奈でしょうか。

ギリシア語でライオンを表すLeoの女性版。

アメリカでは20世紀初頭に流行のピークを迎えましたが、その後人気が低迷。1982年以降は1000番以内にも入らない状態が続きました。しかし、2009年に969位で久々にランクイン。2017年に565位になるなど、少しずつ人気が回復している様子。

□アメリカ
1904年 69位
→→1981年 961位
→→(ランク外)
→→2002年 969位
→→2017年 565位
他の英語圏の国での名前ランキングには入っていないようです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする