SNS上で、海月という名前について、クラゲと揶揄している意見を見かけました。
海月の意味はクラゲなのでしょうか?
調べてみました。
かいげつ【海月】
1.海上の空に澄んでいる月。
2.海面に浮かんだ月影。
3.クラゲの別称。(広辞苑第五版より抜粋)
海月は、
海上の空に澄む月→海面に浮かんだ月影→クラゲのようだ→クラゲ
という経路でクラゲを意味するようになったようです。
もともとの意味は海上の空に澄む月。
決して悪い意味ではありません。
一方で、人の名前というのはユカで床、チカで地下を連想する人がいるなど、同音異義語があることはそれほど珍しいことではありません。
クラゲというのは別に悪い言葉ではありませんし、揶揄するほどでもないのではないでしょうか。
しかし、海月と書いてなんと読むのでしょう?
ミツキやミヅキなら少し読みにくいです。海をミと読むのは、鳴海(ナルウミ→ナルミ)のように、おそらく音便により、ウが欠落したものと考えられます。それを前に持ってきてミというのはなかなか思いつきません。
しかし、そのままカイゲツと読むのならどこか雅号のように聞こえます。
海月姫 [ 能年玲奈 ]
posted with カエレバ