歌詞

Party girls don’t get hurt
パーティガールは傷つかないの

Can’t feel anything, when will I learn?
なにも感じないいつになったらわかるの

I push it down, push it down
私を抑え込む

I’m the one “for a good time call”
私は都合の良い女

Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
電話をかけてきて、ドアベルが鳴るの

I feel the love, feel the love
私は愛を感じる

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3　飲むの

Throw’em back ‘til I lose count
何もわからなくなるまで飲むの

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
シャンデリアからぶら下がりたい

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
明日がないように生きるの

Like it doesn’t exist
明日がないように

I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
一晩中鳥のように空を飛びたい。涙が乾くように

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
シャンデリアからぶら下がりたい

But I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
でも、私は死にたくない　下を見たくない　見たくない

Keep my glass full until morning light
朝日が昇るまでグラスを空にしないで

Cause I’m just holding on for tonight
今夜さえ乗り切れば

Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
助けてほしい、死にたくない　下を見たくない　見たくない

Keep my glass full until morning light
朝日が昇るまでグラスを空にしないで

Cause I’m just holding on for tonight
今夜さえ乗り切れば

On for tonight
今夜さえ

Sun is up, I’m a mess
太陽が昇ると混乱するの

Gotta get out now, gotta run from this
脱げ出さなきゃ、走りださなきゃ

Here comes the shame, here comes the shame
恥ずかしくなるの　恥ずかしくなる

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3　飲むの

Throw’em back ‘til I lose count
何もわからなくなるまで飲むの

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
シャンデリアからぶら下がりたい

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
明日がないように生きるの

Like it doesn’t exist
明日がないように

I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
一晩中鳥のように空を飛びたい。涙が乾くように
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
シャンデリアからぶら下がりたい

But I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
でも、私は死にたくない　下を見たくない　見たくないの

Keep my glass full until morning light
朝日が昇るまでグラスを空にしないで

Cause I’m just holding on for tonight
だって今夜さえ乗り切れば

Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
助けてほしい　死にたくない　下を見たくない　見たくないの

Keep my glass full until morning light
朝日が昇るまでグラスを空にしないで

Cause I’m just holding on for tonight
だって今夜さえ乗り切れば

On for tonight
On for tonight
今夜さえ

‘Cause I’m just holding on for tonight
Oh, I’m just holding on for tonight
だって今夜さえ乗り切れば　あぁ今夜さえ乗り切れば・・・

On for tonight
On for tonight
今夜さえ

‘Cause I’m just holding on for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
Oh, I’m just holding on for tonight
だって今夜さえ乗り切れば　だって今夜さえ乗り切れば　あぁ今夜さえ乗り切れば

On for tonight
On for tonight
今夜さえ

この歌の意味は？

生きていることの苦しさを歌っているといわれています。

・死ぬのは怖いし、死にたくはない。でも、死ぬほど苦しい

・とりあえず今日を乗り切ろうと自分を騙し騙し生きている

・とにかく現実から逃げ出したい

そんな歌詞なのかなと思います。

もっとポジティブなのかなと思っていたのですが、現実に悩む人を歌ったものでした。

そしてそれを抜け出すためにはDiorなのかな？