名前に栞という字が入る人がいますが、どのような印象がありますか？
そもそも栞とはどのような意味のある字なのでしょうか。
栞
総画:10画
音読み:カン 訓読み:しおり、しおる、きる《意味》
1.しおり(しをり)。山林を歩くときに道の目じるしとするために折った木の枝。木のふだ。
2.しおる。きる。木の枝を折って、道の目じるしにする。四角く切りとる。
[日本語特有の意味]しおり(しをり)。ア.読みかけた本にはさんで、目じるしとするもの。イ.転じて、手引き。《解字》
会意兼形成。上部の字(音カン)は、上端がそろったさまを描いた象形文字。栞はそれを音符とし木を加えた字で、同じ大きさに四角く切り取った木のふだ。(漢字源より抜粋)
栞
意味
①「しおり(木を削り削りして道しるべとしたもの)」
②「切る」
③「掘る」
④「しおり(本の間に挟んで、読みかけた所の目印とするもの、案内、手引き)」成り立ち
会意兼形声文字です(幵+木)。「2本の竿を並べて上が平らな」象形(「平ら」の意味だが、ここでは、「削る」の意味)と「大地を覆う木」の象形(「木」の意味)から、「しおり(木を削り削りして道しるべとしたもの)」を意味する「栞」という漢字が成り立ちました。読み
音読み：「カン」
訓読み：「しおり」画数
「10画」参考:https://okjiten.jp/index.html
栞という字は、常用漢字ではありません。人名用漢字です。
常用漢字表 前書き
この表は，法令，公用文書，新聞，雑誌，放送など，一般の社会生活において，現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安を示すものである。
参考:https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/14/tosin02/03.html
このため、新聞や雑誌などでは固有名詞を除けば栞の文字が使われることはあまりなく、“しおり”とひらがなで書かれるか、使う時には振り仮名が振られることが多いです。
常用漢字と違って日常生活で当たり前に見かける字ではありません。誰でも読める、書けると期待はできないでしょうし、特に音読みのカンを使うことはほとんどないので、あまり知られていないかもしれません。
栞は人名用漢字です。
第二次世界大戦後の1940年代後半頃から名前に使うことのできる漢字に制限がかかることとなりました。ただし、苗字や法改正前に付けられた名前については規制の対象外です。現在、日本人の本名(下の名前)に使うことのできる漢字は常用漢字と、名前に使うことのできる字として特別に定められた人名用漢字に限られています。栞は1990年(平成2年)に人名用漢字に追加されました。
つまり、日本人で栞を本名に持つのは、苗字がそうであるか、下の名前であれば法改正前に生まれたか、1990年以降に生まれたか、あるいは改名したなどの特殊な事情のある人です。
栞の意味は、道しるべにするために切り取った木の枝。
かつては、本の間に木片を挟んで目印としたことから本の間にはさむ目印の意味もあります。
しおり【栞】
(「枝折(しおり)」から転じて)1.案内。手引き。入門書。
2.読みかけの書物の間に挟んで目印とする、短冊形の紙片やひも。古くは木片、竹片などでも作った。(広辞苑第五版より抜粋)
“しおり”は旧仮名遣いでは“しをり”と書きました。
しをり【枝折り・栞】
山道などで、木の枝を折って道しるべとしたもの。
(全訳古語辞典第三版より抜粋)
ちなみに、“しほり”だと文芸用語を指すことがあります。
しほり【撓り】
「しをり(撓り)」に同じ。
(全訳古語辞典第三版より抜粋)
しをり【撓り】
「さび」「ほそみ」とともに蕉風俳諧の重要な理念の一つ。作者の繊細で情趣をもった心が、句の余情としてかもしだされることをいう。
(全訳古語辞典第三版より抜粋)
栞は木の枝に縁の深い字のようです。
名前に使うのならば、枝で目印を作ったことから、目印の意味合いで用いられることもあるようですね。
栞を名前に用いることをどのように思いますか？
Contents
栞は名前に人気のある字？
栞は名前に人気のある字なのでしょうか。
一説によると、サザンオールスターズの『栞のテーマ』という楽曲から栞という字を名前に使いたいという声が高まったのだとか。ただ、この曲がリリースされたのは1981年で、栞が人名用漢字に加わったのは1990年でした。
明治安田生命の名前ランキングから
明治安田生命の名前ランキングでは、 名前に使われる人気の漢字ランキングを25位まで発表しています。
栞は2021年の名前に使われる人気の漢字ランキングでは25位以内に入りませんでした。
1. 調査対象
明治安田生命の個人保険・個人年金保険の既契約情報
（2021年9月時点）2. 調査数
個人保険・個人年金保険の保有契約のうち
2021年生まれの男の子8,637人、女の子8,501人3. 調査時期
2021年11月https://www.meijiyasuda.co.jp/enjoy/ranking/index.html
栞が入る人気の名前
明治安田生命の名前ランキングでは、1912年から、その年に生まれた赤ちゃんに付けられた名前のうち、人気のものを10位まで、2007年からは100位まで発表しています。
2021年の女の子の名前ランキングでは、栞が91位でした。
同年の男の子の子の名前ランキングで、栞が付く名前は100位以内に入りませんでした。
| 栞 | |
|---|---|
| 年 | 順位(女の子/表記) |
| 2005年 | 89位 |
| 2012年 | 47位 |
| 2015年 | 58位 |
| 2016年 | 79位 |
| 2018年 | 74位 |
| 2020年 | 70位 |
| 2021年 | 91位 |
カン・シオリが入る人気の響き
明治安田生命の名前ランキングでは、漢字表記を考慮せず、読み方のみを考慮したランキングを2004年から50位まで発表しています。
栞の音読みはカン。訓読みは、しおり。これらの響きが入る名前は人気があるのでしょうか。
2021年の女の子の読み方のランキングでは、カンナが32位、シオリが42位でした。
同年の男の子の読み方のランキングでは、シオリやカンが入る名前はランキング入りしませんでした。
ただし、読み方のみを考慮したランキングなので、栞が使われているとは限りません。
名前ランキングでは、例年、漢字表記のみを考慮したランキングよりも、読み方のみを考慮したランキングの方が、件数が多くなっています。
例えば、2021年の男の子の名前ランキングで、表記のみを考慮したランキングで1位の蓮は46人で占有率は0.53%でした。それに対して読み方のみを考慮したランキングで1位のハルトは194人で占有率は2.25%でした。
ハルトは漢字表記が晴人、春斗など表記が分かれるので、表記のみを考慮したランキングでは上位に来にくいようです。
これを考慮するならば、蓮という表記の男の子よりも、ハルトと呼ばれる男の子の方がずっと多いのではないでしょうか。
| カンナ | シオリ | |
| 年 | 順位(女の子)/読み方 | |
|---|---|---|
| 2004年 | – | 40位 |
| 2006年 | 45位 | – |
| 2010年 | 33位 | – |
| 2011年 | 43位 | – |
| 2012年 | – | 45位 |
| 2013年 | 25位 | 49位 |
| 2014年 | 20位 | 29位 |
| 2015年 | 14位 | 32位 |
| 2016年 | 30位 | 28位 |
| 2017年 | 27位 | 33位 |
| 2018年 | 26位 | 28位 |
| 2019年 | 26位 | 31位 |
| 2020年 | 22位 | 34位 |
| 2021年 | 32位 | 42位 |
参考:過去のランキングから
過去には、女の子の名前ランキングで、栞那、栞奈がランキング入りしたことがあります。男の子の名前ランキングでは栞が付く名前が100位以内に入ったことはありません。
| 栞那 | 栞奈 | |
| 年 | 順位(女の子)/表記 | |
|---|---|---|
| 2006年 | – | 33位 |
| 2007年 | – | 88位 |
| 2010年 | – | 43位 |
| 2011年 | – | 38位 |
| 2012年 | – | 97位 |
| 2014年 | – | 47位 |
| 2015年 | 77位 | – |
| 2020年 | – | 33位 |
読み方のランキング
カンが入る名前では、過去に男の子の読み方のランキングにカンタが入ったことがあります。
| カンタ | |
|---|---|
| 年 | 順位(男の子/読み方) |
| 2005年 | 39位 |
| 2013年 | 38位 |
| 2014年 | 38位 |
| 2016年 | 40位 |
ベビーカレンダーの名前ランキング
ベビーカレンダーの名前ランキングでは、名前に使われる人気の漢字ランキングを100位まで発表しています。
栞は女の子に使用される人気の漢字ランキングで85位でした。男の子に使用される人気の漢字ランキングでは100位以内に入りませんでした。
2021年のベビーカレンダーの名前ランキングから、栞が付く名前を探してみました。
2021年の調査要領
調査対象：株式会社ベビーカレンダーが企画・運営している「ファーストプレゼント」「おぎゃー写真館」「ベビーカレンダー全員プレゼント」のサービスを利用された方
調査期間：2021年1月1日（金）～2021年10月1日（金）
調査件数：115,687件（男の子：58,739件／女の子：56,948件）https://baby-calendar.jp/
男の子の名前ランキング
2021年の男の子の名前ランキングでは以下の名前がランキング入りしました。
| 名前 | 順位(3839位中) | 読み方の例 |
| 伊栞 | 1669位 | いおり |
| 栞大 | 2050位 | かんた |
| 栞弦 | 2659位 | かんげん |
| 一栞 | 3839位 | いおり |
| 瑠栞 | 〃 | るか |
*読み方は一例です。日本人の名前の読み方には制限がありませんので、この限りではありません。
女の子の名前ランキング
2021年の女の子の名前ランキングでは以下の名前がランキング入りしました。
| 名前 | 順位(3664位中) | 読み方の例 |
| 栞 | 157位 | しおり |
| 栞奈 | 194位 | かんな |
| 栞菜 | 338位 | かんな |
| 栞里 | 〃 | しおり |
| 栞那 | 763位 | かんな |
| 栞凪 | 〃 | かんな |
| 一栞 | 846位 | いちか |
| 楓栞 | 1323位 | ふうか |
| 栞帆 | 1532位 | かほ・しほ |
| 栞凛 | 1794位 | かりん・しおり |
| 栞和 | 〃 | かんな |
| 栞愛 | 〃 | かんな |
| 栞理 | 〃 | しおり |
| 唯栞 | 2179位 | いおり |
| 依栞 | 〃 | いおり |
| 栞歩 | 2714位 | かほ・しほ |
| 栞花 | 〃 | かんな |
| 栞莉 | 〃 | しおり |
| 衣栞 | 〃 | いおり |
| 帆栞 | 〃 | ほのか |
| 未栞 | 〃 | みおり |
| 百栞 | 〃 | もか・ももか |
| 乃々栞 | 〃 | ののか |
| 栞子 | 3664位 | かこ |
| 栞穂 | 〃 | かほ |
| 栞凜 | 〃 | かりん・しおり |
| 栞七 | 〃 | かんな |
| 栞名 | 〃 | かんな |
| 栞椛 | 〃 | かんな |
| 栞梛 | 〃 | かんな |
| 栞璃 | 〃 | しおり |
| 栞雫 | 〃 | しずく |
| 栞乃 | 〃 | しの |
| 市栞 | 〃 | いちか |
| 汐栞 | 〃 | しおり |
| 穂栞 | 〃 | ほのか |
| 美栞 | 〃 | みおり |
| 実栞 | 〃 | みおり |
| 杏栞 | 〃 | もか |
| 由栞 | 〃 | ゆいか |
| 瑠栞 | 〃 | るか |
*読み方は一例です。日本人の名前の読み方には制限がありませんので、この限りではありません。
読み方のランキングから
名前ランキングにある栞が付く名前の読み方の例にあるものを、読み方のランキングで探してみました。
明治安田生命の名前ランキングと同じく、名前ランキングと読み方のランキングでは読み方のランキングで上位の名前の方が件数が多くなっています。
男の子の読み方のランキングから
| 読み方 | 順位(1473位中) |
| いおり | 36位 |
| かんた | 90位 |
| るか | 123位 |
| かんげん | 575位 |
女の子の読み方ランキングから
| 読み方 | 順位(1234位中) |
| ほのか | 7位 |
| いちか | 8位 |
| ふうか | 25位 |
| かんな | 36位 |
| ももか | 38位 |
| ゆいか | 40位 |
| かほ | 45位 |
| しおり | 51位 |
| るか | 61位 |
| みおり | 74位 |
| かりん | 78位 |
| しずく | 80位 |
| ののか | 95位 |
| しの | 103位 |
| しほ | 130位 |
| もか | 216位 |
| かこ | 278位 |
まとめ
栞は女の子の名前に使われる人気の漢字ランキングで85位でした。男の子の名前に使われる人気の漢字ランキングで100位以内に入っていないことを考えると、男の子か女の子かどちらかといえば女の子の名前によく使われる字であるということがわかりました。
名前ランキングを見た限りでは、栞を使った響きでは、女の子の名前で、カンナ、次点でシオリが人気であるという印象を受けました。
カンナのカンに栞を使った表記では、ナの字には多様な文字が使われるようですが、一番人気は栞奈。
シオリは栞を使った表記ではシンプルに栞が人気のようですが、栞里などもう一文字追加したものが名付けられることもあるようです。
また、栞の音読みのカだけをとったり、訓読みのシオリからオリをとったりとさまざまに使われています。あるいはシオリはもともと枝折と書いて枝を折ったものという意味があることからでしょうか。女の子の名前に使われる人気の漢字ランキングで100位以内に入るのもこうしたユニークな使い方が順位を押し上げているのでしょう。
栞が名前に入る有名人
栞が名前に入る有名人にはどのような人がいるのでしょうか。
男性
○名倉 栞(なぐら しおり)
1893年11月23日~1953年。陸軍軍人。
○中井 栞吏(なかい しおり)
1996年3月15日生まれ。サッカー選手。
女性
◇かせ 栞(かせ しおり)
1978年8月8日生まれ。アイドル。
◇月見 栞(つきみ しおり)
1986年4月16日生まれ。AV女優。
◇及川 栞(おいかわ しほり)
1989年3月12日生まれ。ホッケー選手。
◇あきば 栞(あきば しおり)
1990年1月29日生まれ。プロレスラー。
◇中川 栞(なかがわ しおり)
1990年7月4日生まれ。フリーアナウンサー。
◇佐藤 栞里(さとう しおり)
1990年7月27日生まれ。ファッションモデル。
◇佐藤 栞菜(さとう かんな)
1991年2月6日生まれ。女優。
◇一之瀬 栞(いちのせ しおり)
1992年2月6日生まれ。水泳競技選手。
◇木下 栞(きのした しおり)
1992年8月17日生まれ。サッカー選手。
◇内山 栞(うちやま しおり)
1993年1月2日生まれ。作曲家、編曲家、ピアニスト。
◇栞菜(かんな)
1993年6月15日生まれ。女優。
◇トミタ 栞(トミタ しおり)
1994年2月1日生まれ。歌手。
◇紺野 栞(こんの しおり)
1994年10月23日生まれ。グラビアアイドル。
◇井口 栞里(いぐち しおり)
1995年3月29日生まれ。アイドルグループ・SKE48の元メンバー。
◇金子 栞(かねこ しおり)
1995年6月13日生まれ。アイドルグループ・SKE48の元メンバー。
◇松田 栞(まつだ しおり)
1995年6月18日生まれ。アイドルグループ・ NMB48の元メンバー。
◇村山 栞妃(むらやま れんり)
1995年10月19日生まれ。元子役、女優。
◇清水 栞(しみず しおり)
1996年10月17日生まれ。サッカー選手。
◇岸本 栞奈(きしもと かんな)
1997年2月18日生まれ。ハンドボール選手。
◇岡田 栞奈(おかだ かんな)
1997年6月26日生まれ。アイドルグループ・HKT48の元メンバー。
◇篠原 栞那(しのはら かんな)
1997年9月22日生まれ。アイドルグループ・ NMB48の元メンバー。
◇浅倉 カンナ(あさくら かんな)
*本名は、栞南(かんな)?
1997年10月12日生まれ。総合格闘家。
◇佐藤 栞(さとう しおり)
1998年2月3日生まれ。アイドルグループ・AKB48の元メンバー。
◇齋藤 栞(さいとう しおり)
1998年2月14日生まれ。バドミントン選手。
◇荒谷 栞(あらたに しおり)
1998年9月22日生まれ。バレーボール選手。
◇橘 栞里(たちばな しおり)
*芸名。旧芸名の富岡志織が本名であると言われている。
2001年1月22日生まれ。タレント。
◇森本 栞菜(もりもと かんな)
*芸名。旧芸名の石井杏奈が本名であると言われている。
2001年4月10日生まれ。アイドル。
◇小野田 紗栞(おのだ さおり)
2001年12月17日生まれ。ハロー!プロジェクトに所属するアイドルグループ・つばきファクトリーのメンバー。
◇山下 栞(やました しおり)
2002年4月28日生まれ。アイスホッケー選手。
◇八木 栞(やぎ しおり)
2003年9月19日生まれ。ハロー!プロジェクトに所属するアイドルグループ・つばきファクトリーのメンバー。
◇加藤 栞(かとう しおり)
2005年8月10日生まれ。ファッションモデル。
◇宇野 栞菜(うの かんな)
7月17日生まれ。AV女優。
◇加瀬 栞(かせ しおり)
バレエダンサー。
◇川奈 栞(かわな しおり)
元グラビアアイドル。
◇平田 栞莉(ひらた しおり)
2月25日生まれ。ナレーター。
性別不詳
□あさひな 栞(あさひな しおり)
漫画家。
□杉森 夕栞(すぎもり ゆうり)
作曲家、作詞家、編曲家。
□村田 栞(むらた しおり)
小説家。
など。
現代日本で栞は、やはり女性名に用いられることが多い字。
中国語では、栞は刊と同じような意味で用いられたり、切る・彫るの意味で用いられたりするようです。
ただ、日本と同じように日常的にはあまり使われず、名前にはあまり用いられない字のようですね。