【名付け】希 で のぞみ / のぞむ と読むのは間違い？

希と書いて、のぞみ / のぞむ と読む人がいますが、そもそも希の訓読みは“こいねがう”と“まれ”ではないでしょうか。

漢和辞典で調べてみました。

希
総画:7画
音読み:キ、ケ
訓読み:まれ、ねがう、こいねがう
《名付け》
まれ

《意味》
1.まれ。めずらしい。ごく少ない。うすい。かすか。
2.ねがう。めったにないことをあってほしいとねがう。
3.こいねがう。ねがい求める。

(漢字源より抜粋)

この辞書では見つけられませんでしたが、辞書によっては、のぞむやのぞみの読みを載せていることがあるようです。

“こいねがう”と“のぞむ”は意味が近いからです。

こいねがう【希う・庶幾う・冀う・請い願う】

ねがいのぞむ。切に願う。

(広辞苑第五版より抜粋)

のぞむ【望む】

1.遠くからながめやる。
2.願う。欲する。期待する。
3.仰ぐ。慕う。

(広辞苑第五版より抜粋)

日本人の名前の読み方というのは自由なものです。
人名において、和をカズと読むのは、和算などカズに関する言葉があるからだともいわれていますし、漢数字のほとんどに名前に使う特別な読み方としてカズがあるのは数を表す字であるからだと言われています。
そのように考えると、希でノゾミ/ノゾム と読むのは大きく意味から外れているわけでもなく、問題ないのかもしれないという風に思えてきます。

ただ、希という字を名前に使うことはどうなのでしょう。
まれやこいねがうの意味がある字。
希(まれ)な人というと、変人とも、何らかの特異な才能に恵まれているとも取れます。
めったにないことを願う、切に願うというのは、絶望的な状況でも希望を捨てないことや親が子に願いを託すとも取れますし、神頼みや他力本願とも取れます。

この字を名前に使うことには賛否両論あります。

では、似たところで、望とはどのような意味のある字なのでしょうか。

望
総画:11画
音読み:ボウ、モウ
訓読み:のぞむ、のぞみ、もち
《名付け》
のぞみ、のぞむ、み、もち

《意味》
1.のぞむ。見えにくい遠方を見ようとする。また、遠くからながめる。
2.のぞむ。現状を不満に思い、こうあってほしいと思う。
3.よい評判によって得た信用。人望。
4.もち。満月。また、陰暦の十五日。

(漢字源より抜粋)

希は、まれ。すくない。めったにないことをねがう。
望は、遠くからながめる、こうあってほしいと思う。

どちらの字義が良いのでしょうか。

きぼう【希望・冀望】
(ケモウとも)
1.あることを成就させようとねがい望むこと。
2.将来によいことを期待する気持。

(広辞苑第五版より抜粋)

近年、ノゾミという名前であれば、希の方が人気があるようです。

明治安田生命の名前ランキングでは、漢字表記を考慮せず、読み方のみを考慮したランキングを、2004年から、50位まで発表しています。

このように、女の子の読み方ランキングには上位ではないとはいえ、時折、ノゾミが登場します。

一方で、読み方を考慮せず、漢字表記のみを考慮したランキングでは、2004年から100位まで公表されています。
しかし、望の字を使ったノゾミと読みそうな名前はランキングに登場しません。

希でマレ、希美や希実でキミなどと読む可能性もありますが、読み方のランキングにノゾミが載っているのは、希・希美・希実などと書いてノゾミと読むことが多いからではないでしょうか。

ちなみに、望が入る名前でランキング入りしたことがあるのは望愛のみ。

希と書いてノゾミ/ノゾムという名前の著名人に、

〇富沢希(とみざわ・のぞむ)・・・1981年生まれ。騎手。
〇大迫希(おおさこ・のぞみ)・・・1990年生まれ。サッカー選手。

◇野中希(のなか・のぞみ)・・・1968年生まれ。女優。
◇村岡希美(むらおか・のぞみ)・・・1970年生まれ。女優。
◇斎藤希美(さいとう・のぞみ)・・・1986年生まれ。女優。
◇五十嵐希(いがらし・のぞみ)・・・1987年生まれ。山陰中央テレビのアナウンサー。
◇辻希美(つじ・のぞみ)・・・1987年生まれ。元モーニング娘。
◇川崎希(かわさき・のぞみ)・・・1987年生まれ。タレント。
◇佐々木希(ささき・のぞみ)・・・1988年生まれ。ファッションモデル。
◇原希美(はら・のぞみ)・・・1991年生まれ。ハンドボール選手。
◇中西希(なかにし・のぞみ)・・・1991年生まれ。フリーアナウンサー。気象予報士。
◇前田希美(まえだ・のぞみ)・・・1993年生まれ。ファッションモデル。
◇坂東希(ばんどう・のぞみ)・・・1997年生まれ。ダンサー。ファッションモデル。E-girlsのメンバー。
◇田中希実(たなか・のぞみ)・・・1999年生まれ。陸上競技選手。

など。

昭和後期から平成初期にかけて、希と書いてノゾミ/ノゾムと読む名前が流行したのでしょうか。

希望の糸 東野圭吾

posted with カエレバ

楽天市場

AMAZON

Yahooショッピング

7net

参考:https://www.meijiyasuda.co.jp/sp/enjoy/ranking/index.html