海外でも通じる? 国際的な日本人の名前 96個 【海外での印象】

ノア

Noa

英語圏やフランス、ドイツなどでは、ノアといえば、Noahと綴り、男性名ですが、Noaと綴り、女性名として使う国もあります。
Noaはヘブライ語で動きを意味し、旧約聖書に登場する女性の名前でもあります。

スペインやイスラエルで人気の名前です。
2017年の名前ランキングで、スペインでは13位、
2016年の名前ランキングで、イスラエルでは2位になりました。

オランダでもNoaという名前は人気でしたが、最近は人気が落ちてきています。2008年に13位だったのが、2017年には33位になりました
2017年の、オランダの男の子の名前ランキングで、Noahが一位になったので、それに押し出された形なのかもしれません。

ニナ/ニイナ

Nina

漢字で書くと、仁奈や新菜でしょうか。

1.ninaで終わる名前の愛称。Antonina、Giannina
2.南アメリカのケチュア語やアイマラ語で火の意味。
3.語源はよくわからないが、聖ニノから。
アメリカでは、人気がじわじわと落ちてきている感じです。イングランド&ウェールズでは人気は横ばい。

□アメリカ
2004年 243位→→2017年 321位
□イングランド&ウェールズ
2004年 243位→→2017年 159位
スイスやオランダなど、欧州の一部の国で人気があるようです。

レイナ/レナ

Rena Reina

漢字で書くと、玲奈でしょうか。

〇Rena
ラテン語で、生まれ変わったの意味のあるRenatusの女性系。

〇Reina
1.スペイン語で女王。
2.イディッシュ語で清潔な・純粋なという意味。
Reinaは、アメリカでは710位にランクインしています。他の国ではランク外。
アメリカの名前ランキングで、Reinaは、1000番以内に入るか、入らないかという状況を繰り返してきました。

□アメリカ
1993年 966位→→2017年 710位

Renaがランクインしている国は見つけられませんでした。

サリ

Sally

漢字で書くと、紗里でしょうか。
Sarahの変形。ヘブライ語で、姫の意味。
近年、英語圏でランクインしている国を見つけられませんでした。

スウェーデンでは2017年に64位にランクイン。

サラ

Sarah

漢字で書くと、沙羅でしょうか。沙羅双樹の沙羅。
ヘブライ語で、姫の意味。
人気の名前でしたが、人気が少し落ち着いた感じがします。

□アメリカ
2000年 5位→→2017年 62位
□イングランド&ウェールズ
2000年 34位→→2017年 103位
□オーストラリア
2000年 3位→→2017年 46位
□ニュージーランド
2004年 17位→→2017年 94位
□フランス
2000年 8位→→2017年 21位

サリナ

Sarina

Sarahの変形。ヘブライ語で、姫の意味。
この名前がランクインしている国を見つけられませんでした。
珍しい名前なのかもしれません。

セレナ

Serena

漢字で書くと、瀬令奈でしょうか。

ラテン語の名前serenusから来た名前で、静かな、はっきりとしたという意味。
近年、アメリカやイギリスでは順位が下がってきているようです。

□アメリカ
2000年 209位→→2017年 414位
□イングランド&ウェールズ
2000年 251位→→2017年 433位

シエリ

Shelly Shelley

無理やりですが、シェリーから。

英語の地名に由来する姓から。

この名前がランクインしている国を見つけられませんでした。
珍しい名前なのかもしれません。

タバサ

Tabitha Tabatha

漢字で書くと、束咲でしょうか。

アラム語でガゼルの意味。

Tabithaは新約聖書に登場する女性の名前。

TabathaはTabithaの派生形。

イングランド&ウエールズでは、Tabathaはランク外ですが、Tabithaの人気はほぼ横ばいで、2017年に、212位になりました。

□イングランド&ウエールズ
2004年 190位→→2017年 212位
他の国では、ランク外となっています。

ユリヤ

Yuliya

漢字で書くと、百合弥でしょうか。
Juliaのロシア版。
モスクワの名前ランキングでは31位にランクイン。
ローマの姓ユリウスに由来し、顎鬚を意味するとか、ローマ神話におけるユピテル(ジュピター)を意味するとか諸説あります。

こちらのサイトを参考にしてこのページを作りました。

海外のサイトです。
behind the name
first names Germany

参考:外国人風の名前だとパスポートの表記はどうなる?

苗字との相性は?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする