【名付け】名前に笑という字は良い?悪い?

名前に笑という字を使うことについてどう思いますか。

そもそも笑とはどのような意味のある感じなのでしょうか。


総画:10画
音読み:ショウ 訓読み:わらう、えむ
《名付け》
え、えみ

《意味》
1.わらう。口をすぼめてほほとわらう。
2.わらい出しそうな。おかしい。

(漢字源より抜粋)

わらう、わらいだしそうなという意味のある字。

この字を名前に用いることは賛否あります。

否定意見としては、

・笑(ワラウ)なんて、とても人名にふさわしい字と思えない。
・人生山あり谷あり。名前に笑は常に笑うことを強要されているようで辛い。

など。

笑いごと、物笑いの種、笑い種、笑い物など、笑うというより笑われるという意味で使われることもあり、この字に良くない印象を持つ人もいます。

また、同じ苗字の人がいたときに、苗字の後ろに括弧が付くことがあります。例えば、田中真衣なら、田中(真)のようになります。笑だと田中(笑)のようになってしまいます。(笑)とは筆者が笑っていることを指す表現方法で、このようになることに違和感があるという人も。

でも、これは珍しい苗字なら問題なさそうです。

一方で、
「泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生」、
「笑う門には福来る」
なんて言いますし、笑という字に肯定的な意見を持つ人もいます。


笑という字を名前に持つ有名人に、

〇北浦共笑(きたうら ともえ)・・・1969年生まれ。モデル。
〇宮本笑里(みやもと えみり)・・・1983年生まれ。ヴァイオリニスト。
〇市来笑理(いちき えみり)・・・1984年生まれ。モデル。
〇愛甲千笑美(あいこう ちえみ)・・・1991年生まれ。ファッションモデル。
〇桒畑笑莉奈(くわはた えりな)・・・1995年生まれ。長崎国際テレビのアナウンサー。
〇安藤笑(あんどう・えみ)・・・1995年生まれ。アイドル。
〇加藤千笑(かとう ちえ)・・・2001年生まれ。棋士。
〇平山笑美(ひらやま・えみ)・・・声優。
など。

この字の元の字は“口笑”であると言われています。
そして、それを誤って書いて定着したのが咲の字。のちに、「鳥鳴き花笑ふ」の慣用句から、花がさくの意味に転用されました。

よく見てみれば、咲は口が付く字ですし、花がさくとは何か違う意味を持っていそうですよね。


総画:9画
音読み:ショウ 訓読み:さく、わらう、えむ
《名付け》
さき

《意味》
わらう。えむ。口をすぼめてホホと笑う。
[日本語特有の使い方]さく。花がさく。

(漢字源より抜粋)

近年、咲という字が人気。2020年に発表された、たまひよの名前ランキングによると、女の子に人気の漢字ランキングで咲は9位でした。

ちなみに、さきとは古語で幸いの意味。つまり、咲(さき)という名前は、花がさく、わらう、幸いの意味を同時に持ちます。

現代日本では、咲がわらうの意味で用いられることは滅多にありませんが、本来は笑うの意味を持っています。
笑の字の印象が気になるのなら、咲を使うのも良いかもしれません。

参考:https://st.benesse.ne.jp/ninshin/name/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする