まりん という名前の人がいますが、どのような意味があるのでしょうか。
日本語では特に意味のない言葉ですが、英語にはmarineという言葉があります。
marine
形容詞:
1.海の、海に住む、海産の
2.船舶の、航海上の、海事の、海運の
3.海軍の、軍艦勤務の、海兵隊の名詞:
1.全船舶(艦船)、海洋支配力、海上勢力
2.海兵隊員、海兵隊
3.海の絵
4.海軍省(ジーニアス英和辞典より抜粋)
marineは海に関わる言葉。
アメリカでは、Marinesは海兵隊の意味で用いられることがあります。
また、marineはフランス語圏などで、女性名として用いられることがあります。
しかし、フランス語圏での発音は、マリンというより、マリーヌに近いかもしれません。
参考:発音ガイド FORVO
Marineは男性名のMarinusが女性名へと転じたもの。
Marinusは、Marsが転じたものか、ラテン語の海から来ていると考えられています。Marsはローマ神話に登場する戦の神の名で、男性名として用いられることがあります。
他に、MarinやMalinという名前の人もいます。
MarinはMarineと同系統の名前。Marinusが転じたもので、主に東欧の国で男性名として用いられています。一方で、近年のアメリカでは女性名として用いられることがあります。発音について、英語ではマリン、フランス語ではマラン、クロアチア語ではマーリン、ルーマニア語ではマリーンに近いかもしれません。
Malinは、ノルウェーやスウェーデンなど主に北欧で女性名として用いられています。これは、Magdaleneという名前の変形と考えられています。Magdaleneは新約聖書に登場する名前で、意味はヘブライ語で塔。発音について、ノルウェー語やスウェーデン語ではマーリンに近いかもしれません。
日本人にもまりんという名前の人がいますが、まりんをヘボン式ローマ字で表記するとMarinとなります。
ヘボン式ローマ字では、ラ行の発音はRで表されます。しかし、日本人のラ行の発音はRでもなければLでもないと言われていて、海外でラ行の音が入る名前は伝わりにくいと感じる人もいます。
一方でパスポートなどの公的書類では、日本人の名前は、ヘボン式ローマ字で表記しなければならないことになっています。しかし、なぜローマ字表記にするかといえば、外国人に読んでもらうため。例えば、ジョウジという名前をJojiと表記すると、逆にわかりにくくなってしまいます。
こうしたことから、近年、パスポートなどの公的書類でも名前を非ヘボン式で表記したいという声が増えています。そうした声を受けて柔軟な対応をするように変わりつつあります。
参考:外務省公式
Marineという名前の著名人
☆アメリカ
〇Marine Cano
1954年生まれ。
元ゴールキーパー、サッカーコーチ。
*男性。
☆フランス
◇Marine Jahan
1959年生まれ。女優でダンサー。
◇Marine Oussedik
1967年生まれ。
画家、彫刻家、イラストレーター。馬に傾倒している。
◇Marine Le Pen(マリーヌ・ル・ペン)
フルネームは、Marion Anne Perrine Le Pen。
1968年生まれ。政治家、弁護士。
◇Marine Delterme(マリーヌ・デルテルム)
1970年生まれ。女優、画家、彫刻家。
◇Marine Joatton
1972年生まれ。現代芸術家。
◇Marine Miroux
1977年生まれ。アーティスト。
◇Marine Brenier
1986年生まれ。政治家。
◇Marine Renoir
1987年生まれ。女優、モデル。
◇Marine Bolliet
1988年生まれ。元バイアスロン選手。
◇Marine De Nadaï
1988年生まれ。ラグビー選手。
◇Marine Debauve
1988年生まれ。体操選手。
◇Marine Tanguy
1989年生まれ。起業家。
◇Marine Vacth
1991年生まれ。ファッションモデル、女優。
◇Marine Petit
1992年生まれ。体操選手。
◇Marine Jurbert
フルネームは、Marine Marlene Christelle Jurbert。
1992年生まれ。トランポリン競技者(個人競技/シンクロナイズド競技)。
◇Marine Lorphelin
1993年生まれ。モデル。
2013年のミスフランスグランプリ。
2013年のミスワールド準グランプリ。
◇Marine Quiniou
1993年生まれ。プロサイクリスト。
◇Marine Deleeuw
1994年生まれ。モデル。
◇Marine Dafeur
1994年生まれ。サッカー選手。
◇Marine Partaud
1994年生まれ。テニス選手。
◇Marine Brevet
1994年生まれ。元体操選手。
◇Marine Johannès
1995年生まれ。バスケットボール選手。
◇Marine Boyer
フルネームは、Marine Clemence Boyer。
2000年生まれ。体操選手。
◇Marine Fauthoux
2001年生まれ。バスケットボール選手。
☆アルメニア
◇Marine Petrossian
アルメニア語では、Մարինե Պետրոսյան。
1960年生まれ。詩人、エッセイスト、コラムニスト。
◇Marine Ghazaryan
アルメニア語では、Մարինէ Ղազարյան。
1985年生まれ。スプリンター。
◇Marine Karapetyan
アルメニア語では、Մարինե Կարապետյան。
1991年生まれ。サッカー選手。
☆ブラジル
◇Marine Friesen
1988年生まれ。
歌手。ジャンルは、コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック(=現代的キリスト教音楽)、コンテンポラリー・ワーシップ・ミュージック(=現代的礼拝音楽)、ポップ・ロック。
☆アルゼンチン
◇Mariné Russo
1980年生まれ。元フィールドホッケー選手。
☆グローバル
◇Marine Hugonnier
フランスとイギリスの映像作家、現代芸術家。
フランスとアメリカで育ち、イギリスで暮らす。
など。
Marinという名前の著名人
☆アメリカ
◇Marin Sais
*出生名は、Mae Smith。
1890年~1971年。女優。
◇Marin Alsop
1956年生まれ。指揮者、ヴァイオリニスト。
◇Marin Mazzie
1960年~2018年。女優、歌手。
◇Marin Hinkle(マリン・ヒンクル)
1966年生まれ。女優。
◇Marin Ireland(マリン・アイアランド)
1979年生まれ。女優。
◇Marin Morrison
1990年~2009年。水泳選手。
☆フランス
〇Marin Boucher
1587年 or 1589年?~1671年。
ヌーベルフランスの開拓者。
〇Marin Mersenne(マラン・メルセンヌ)
1588年~1648年。
フランスの神学者。数学、物理学、哲学、音楽理論の研究をしていた。
メルセンヌ数(メルセンヌ素数)の名前の由来。
〇Marin Marais(マラン・マレー)
1656年~1728年。
作曲家、ヴィオール(ヴィオラ・ダ・ガンバ)奏者。
〇Marin Karmitz(マリン・カルミッツ)
1938年生まれ。
映画興行者、映画配給者、映画プロデューサー、映画監督、実業家。
ルーマニアに生まれ、幼少期にフランスに移住。国籍はフランス。
☆ルーマニア
〇Marin Drăcea
1885年~1958年。造林学者。
〇Marin Ceaușescu
1916年~1989年。経済学者。
〇Marin Preda
1922年~1980年。
小説家、作家、ルーマニアの出版社“Cartea Românească”のディレクター。
〇Marin Sorescu
1936年~1996年。詩人、劇作家、小説家。
〇Marin Tufan
1942年生まれ。元サッカー選手。
☆クロアチア
〇Marin Držić
1508年~1567年。
ラグサ共和国(現在のクロアチア)・ドゥブロヴニク出身の劇作家、散文作家。
〇Marino Ghetaldi
クロアチア語で、Marin Getaldić。
1568年~1626年。
ラグサ共和国(現在のクロアチア)・ドゥブロヴニク出身の科学者。
〇Marin Soljačić
1974年生まれ。物理学者、電気工学者。
クロアチア出身で、アメリカで活躍。
2008年に、マッカーサー・フェロー受賞。
〇Marin Rozić
1983年生まれ。
ユーゴスラビア(現ボスニア・ヘルツェゴビナ領)・モスタル出身のクロアチアの元バスケットボール選手。
〇Marin Čilić(マリン・チリッチ)
1988年生まれ。
ユーゴスラビア(現ボスニア・ヘルツェゴビナ領)・メジュゴリエ出身のクロアチアのテニス選手。
☆アルバニア
〇Marin Barleti
1450~1460年頃にヴェネツィア共和国(現在のアルバニア)・シュコドラに生まれ、1512年~1513年頃に亡くなった。
歴史学者、聖職者。
〇Marin Mema
1981年生まれ。
調査報道記者。元サッカー選手。
☆ブルガリア
〇Marin Drinov
フルネームは、Marin Stoyanov Drinov。ブルガリア語でМарин Стоянов Дринов。
1838年~1906年。歴史学者、文献学者。
〇Marin Goleminov(マリン・ゴレミノフ)
フルネームは、Marin Petrov Goleminov。ブルガリア語で、Марин Петров Големинов。
作曲家。
など。
Malinという名前の著名人
☆ノルウェー
◇Malin Reitan
1995年生まれ。歌手。
☆スウェーデン
◇Linn Berggren
フルネームは、Malin Sofia Katarina Berggren。
1970年生まれ。シンガーソングライター。
◇Malin Byström
1973年生まれ。リリックソプラノ歌手。
◇Malin Nilsson
1973年生まれ。元水泳競技選手。
◇Malin Baryard-Johnsson
1975年生まれ。馬術師。
◇Malin Moström
1975年生まれ。元サッカー選手。
◇Malin Crépin
1978年生まれ。女優。
☆グローバル
◇Malin Åkerman(マリン・アッカーマン)
1978年生まれ。女優。
スウェーデンで生まれ、カナダで育ち、アメリカで活躍中。
など。
日本でまりんという名前の著名人
日本人にも、まりんという名前の人がいます。
◇西尾 真鈴(にしお まりん)
1984年生まれ。フリーアナウンサー。
◇新崎 真倫(しんざき まりん)
1984年生まれ。フリーアナウンサー。
◇井上 茉倫(いのうえ まりん)
1989年生まれ。グラビアアイドル。
◇真凛(まりん)
*芸名。
1991年生まれ。タレント、女優、リポーター。
◇高野 真凜(たかの まりん)
1991年生まれ。サッカー選手。
◇藤澤 真凜(ふじさわ まりん)
1991年生まれ。サッカー選手。
◇宮澤 茉凜(みやざわ まりん)
1993年生まれ。ギタリスト。
◇光延 真鈴(みつのぶ まりん)
1993年生まれ。女優、声優。
◇南谷 真鈴(みなみや まりん)
1996年生まれ。登山家、冒険家。
◇山本 真凜(やまもと まりん)
1997年生まれ。歌手、ダンサー。
◇彩田 まりん(さいだ まりん)
1999年生まれ。ファッションモデル、女優。
◇本田 真凜(ほんだ まりん)
2001年生まれ。フィギュアスケート選手。
◇西本 まりん(にしもと まりん)
2002年生まれ。女優。
◇日髙 麻鈴(ひだか まりん)
2003年生まれ。女優。
◇泉 真凜(いずみ まりん)
2004年生まれ。シンガーソングライター。
◇西 真凛(にし まりん)
声優。
◇水谷 麻鈴(みずたに まりん)
声優。
など。
参考:https://www.behindthename.com/