今、エマという名前が女の子に大人気。
そもそも、エマとはどのような意味があるのでしょうか。
えま【絵馬】
祈願や報謝のために、社寺に奉納する絵の額。
(広辞苑第五版より抜粋)
日本語では、神社などに奉納する額の意味。
一方で、外国人に、Emmaという名前の人がいます。
Emmaは国や地域によって若干発音は違います。エマと発音する場合もあれば、エとマの間に小さくンが入ってエンマのように発音する場合があります。
Emmaはどのような意味があるのでしょうか。
この名前は、ゲルマン語の名前を省略したものと考えられていて、“全体の”、“全世界の”といった意味があるそうです。
スケールの大きい名前という印象ですね。
近年、大人気の名前。
たまひよのランキングでは、このようになっています。
たまひよの名前ランキングでは、表記のみを考慮したものと、読み方のみを考慮したものがあります。
2019年以降、公表されなくなってしまいましたが、2018年のデータだと、表記のみを考慮したランキングで1位の陽葵の占有率が0.64%で、読み方のみを考慮したランキングで1位のあかりの占有率が1.66%でした。読み方のみを考慮したランキングで上位の名前の方がよくいる名前と言えます。読み方のみを考慮した名前ランキングで上位にくるということは、例えばアカリという響きで、ひらがなや、明莉、亜香里など、仮に表記にバラツキがあっても、音は同じなので、呼べば多くの子が振り返る名前ということです。
では、えまという名前はどうでしょう。
読み方のみを考慮したランキングより抜粋してみました。
| えま | |
| 年 | 順位(女の子) |
| 2017年 | 32位 |
| 2018年 | 10位 |
| 2019年 | 4位 |
| 2020年 | 2位 |
年々、順位が上がっていることがわかります。
2音で呼びやすいことや、エマ・ワトソンなど海外の著名人の影響があるのではないかと言われています。
2018年に発表されたとある女の子の名前ランキングで、Emmaの順位は、
〇フィンランド⇒8位
〇オーストリア⇒2位
2019年に発表されたとある女の子の名前ランキングで、Emmaの順位は、
〇アメリカ⇒2位
〇カナダ⇒3位
〇フランス⇒1位
〇ドイツ⇒1位
〇スペイン⇒7位
〇スイス⇒2位
〇オランダ⇒1位
〇ハンガリー⇒6位
〇デンマーク⇒1位
〇ベルギー⇒2位
となっています。
このように世界中で大人気の女の子の名前。
日本人のエマを、ヘボン式でローマ字表記するならEma。EmaはEmmaのスペイン語、ポルトガル語、スロベニア語、チェコ語、クロアチア語、スロバキア語などでの表記。ただし、現代のスペインではEmaよりEmmaの表記が人気で、Emaはスロベニアやリトアニアで人気の表記。
参考:
〇behind the name
〇発音ガイドFORVO
〇「山田」という苗字を，「Yamada」ではなく「Jamada」と表記することはできますか？ / 外務省公式 Q&A
エマという名前の有名人に、
〇エマ(Emma)・・・985年~1052年。イングランド王妃。
〇エマ(Emma)・・・1836年~1885年。ハワイ王国の国王カメハメハ4世の妻。
〇エマ・ストーン(Emma Stone)・・・1988年生まれ。アメリカの女優。
〇エマ・ワトソン(Emma Watson)・・・1990年生まれ。イギリスの女優。
〇宮下恵茉(みやした・えま)・・・児童文学作家。
〇大慈弥恵麻(おおじみ・えま)・・・1961年生まれ。現代音楽作曲家。
〇藤沢恵麻(ふじさわ・えま)・・・1982年生まれ。ファッションモデル。
〇宮澤エマ(みやざわ・えま)・・・1988年生まれ。タレント。
〇菅久瑛麻(すがひさ・えま)・・・1993年生まれ。テレビ埼玉のアナウンサー。
〇瑛茉ジャスミン(えま・ジャスミン)・・・1995年生まれ。モデル。
など。
では、エマという名前に、どのような漢字表記が考えられるでしょうか。たくさんありますが、よく名前に使われる字を挙げます。
え と読む字
音読みでエと読む字
衣
総画:6画
音読み:イ、エ
ころも。きぬ。はだを隠すきもの。
会
総画:6画
音読み:カイ、エ
あつまる。あつまり。出会い。
巡り合わせ。物事の要点。機会。
亜・亞
総画:【亜】7画【亞】8画
音読み:ア、エ
つぐ。表面に出ずに下になる。
主たる者の下になり、それにつぐ地位にある。第二位である。亜流。
*亜も旧字体の亞も名前に使うことができる字。
依
総画:8画
音読み:イ、エ
よる。物の陰に隠れる。また、物によりかかる。依存。
たよりにする。
従う。
画
総画:8画
音読み:ガ、カク、エ
線や色で区切りをつけて描いたえ。デッサン。
えがく。えをかく。
かぎる。区切りとして境界線を入れる。
娃
総画:9画
音読み:アイ、エ
うつくしい。女性の姿かたちがすっきりときわだってよいさま。
恵・惠
総画:【恵】10画【惠】12画
音読み:ケイ、エ
めぐむ、めぐみ。
思いやりの気持ちで物を与える。また、与えられたもの。
穏やかなさま。温かい。
*恵も旧字体の惠も名前に使うことができる字。
絵
総画:12画
音読み:カイ、エ
色模様。また、彩色を施してえがいたえ。
えがく。
慧
総画:15画
音読み:ケイ、エ
さとい。細かく心が働き、さかしいさま。気がきくさま。
叡
総画:16画
音読み:エイ、エ
さとい。奥深くまで目のきくさま。
衛・衞
総画:【衛】16画【衞】16画
音読み:エイ、エ
まもる。
*衛も旧字体の衞も名前に使うことができる字。
懐・懷
総画:【懐】16画【懷】19画
音読み:カイ、エ
いだく。ふところにする。胸に抱え込む。
心の中でたいせつにおもい慕う。
*懐も旧字体の懷も名前に使うことができる字。
訓読みでえと読む字
江
総画:6画
訓読み:え
長江。
大きいかわ。
*栄も旧字体の榮も名前に使うことができる字。
会
総画:8画
訓読み:さらい、え
さらい。土をならしたり、穀物をかきあつめたりするのに用いる農具。
枇杷(びわ)とは果樹の名前。
重
総画:9画
訓読み:え、おもい、かさねる、かさなる
おもい。
おもおもしい。
おもんずる。
かさねる。
その他
枝
総画:8画
名付け:え
えだ。草木のみきからわかれ出た部分。転じて、もとになるところからわかれ出たもの。
胴からわかれ出た手足。
苗
総画:8画
名付け:え
なえ。まだのびていない細いいね。また、植物の、生えたばかりのもの。転じて、かぼそい物のたとえ。
ほそぼそとつながっていく血筋。
咲
総画:9画
訓読み:さく、わらう、えむ
わらう、えむ。口をすぼめてほほとわらう。
花がさく。
咲のもともとの意味は笑うこと。それが日本では花が咲くの意味に転用されました。日常では咲を笑う意味で使うことはほとんどありませんが、人名では、もとの意味から、え、えみと読むことがあります。
笑
総画:10画
名付け:え
わらう。口をすぼめてほほと笑う。
笑いだしそうな。おかしい。笑話。
得
総画:11画
名付け:え
える。手に入れる。自分のものにする。獲得。
愛
総画:13画
いとおしむ。
めでる。好きでたまらない。
いとおしむ。
名詞に付いて、愛でエと読み、愛すべきの意味を表すことがあります。愛男(えおとこ)、愛少女(えおとめ)など。
音読みでエイと読む字
音読みのエイからエと読ませるケースがあります。
永
総画:5画
音読み:エイ
ながい。
英
総画:8画
音読み:エイ
はな。はなぶさ。中央がくぼみ、芯を含んだような形をした花。
うるわしい。すぐれている。英明。英雄。
栄・榮
総画:【栄】9画【榮】14画
音読み:エイ
さかえる。さかん。さかえ。花が木いっぱいに、はなやかにさく。はなやかにさいた花のようにさかえる。
はでに目だつさま。はなやか。はなやかな名誉。
花がいちめんに木をおおう、きりの木。
*栄も旧字体の榮も名前に使うことができる字。
映
総画:9画
音読み:エイ
うつる。光の照らす所と、暗いかげのけじめがはっきりする。
照りはえる。
照らす。反射させる。
詠
総画:12画
音読み:エイ
うたう。うた。声を長くのばして詩歌をうたう。
詩歌をつくる。
瑛
総画:12画
音読み:エイ
すみきった玉の光。
水晶など、透明な玉。
マと読む字
2019年に発表された、明治安田生命の女の子に使用される人気の漢字ランキングに入った字で、マと読める字は、茉(20位)。
*25位まで発表されています。
音読みでマと読む字
麻
総画:11画
音読み:マ
あさ。草の名。
ごま。胡麻。
しびれる。こすったあとのように感覚がなくなったさま。麻痺。麻薬。
磨
総画:16画
音読み:マ
玉や石をみがく。
技術や学問をみがく
茉
総画:8画
音読み:マツ
茉莉花とは、モクセイ科の常緑小低木。ジャスミンの一種。
音読みの茉(マツ)からマと読ませることがあります。
訓読みでまと読む字
真・眞
総画:【真】10画 【眞】10画
訓読み:ま
まこと。完全で充実した状態。
*真も旧字体の眞も名前に使うことができる字。
舞
総画:15画
訓読み:まう、まい
まう。手足を動かして神の恵みを求める。舞踏。
心をはずませる。鼓舞。
むやみにでたらめなことをする。舞文。
人名において、舞う(まう)からまと読むことがあります。
参考:漢字源、https://st.benesse.ne.jp/ninshin/name/