ハワイ で人気の名前とは?ハワイ語の名前は人気があるの?

近年の日本では、ハワイ語に由来する名前を付けるという人がいます。

ハワイ語とは、アメリカのハワイ州で、英語とともに公用語とされている言語です。

では、ハワイで人気の名前とは?アメリカ全体の名前ランキングとはまた違うのでしょうか。2019年の名前ランキングを参考にしてみました。

男の子の名前

男の子の名前ランキング~トップ100~

順位 ハワイ 順位 アメリカ全体
1位 Noah 1位 Liam
2位 Liam 2位 Noah
3位 Mason 3位 Oliver
4位 Elijah 4位 William
5位 Ezekiel 5位 Elijah
6位 Lucas 6位 James
7位 Ethan 7位 Benjamin
8位 Kai 8位 Lucas
9位 Logan 9位 Mason
10位 Luke 10位 Ethan
11位 Alexander 11位 Alexander
James 12位 Henry
William 13位 Jacob
14位 Jaxon 14位 Michael
Micah 15位 Daniel
16位 Leo 16位 Logan
17位 Aiden 17位 Jackson
Jacob 18位 Sebastian
Oliver 19位 Jack
Owen 20位 Aiden
21位 Daniel 21位 Owen
22位 Ezra 22位 Samuel
Isaac 23位 Mathew
Levi 24位 Joseph
25位 John 25位 Levi
Joseph 26位 Mateo
27位 David 27位 David
28位 Benjamin 28位 John
Caleb 29位 Wyatt
Hunter 30位 Cater
Maverick 31位 Julian
32位 Eli 32位 Luke
Michael 33位 Grayson
34位 Isaiah 34位 Isaac
Jeremiah 35位 Jayden
Joshua 36位 Theodore
Theodore 37位 Gabriel
38位 Kainoa 38位 Anthony
Legend 39位 Dylan
40位 Andrew 40位 Leo
Carter 41位 Lincoln
Elias 42位 Jaxon
Josiah 43位 Asher
Luca 44位 Christopher
Zane 45位 Josiah
46位 Nathan 46位 Andrew
Thomas 47位 Thomas
48位 Asher 48位 Joshua
Evan 49位 Ezra
Gabriel 50位 Hudson
Grayson 51位 Charles
Julian 52位 Caleb
Matthew 53位 Isaiah
Wyatt 54位 Ryan
55位 Adrian 55位 Nathan
Axel 56位 Adrian
Colton 57位 Christian
Dylan 58位 Maverick
Jack 59位 Colton
Kaimana 60位 Elias
Keanu 61位 Aaron
Mateo 62位 Eli
Miles 63位 Landon
Roman 64位 Jonathan
Samuel 65位 Nolan
Xavier 66位 Hunter
67位 Brayden 67位 Cameron
Milo 68位 Connor
Ryder 69位 Santiago
70位 Cole 70位 Jeremiah
Dominic 71位 Ezekiel
Greyson 72位 Angel
Henry 73位 Roman
Jaxson 74位 Easton
Kay5den 75位 Miles
Koa 76位 Robert
Maddox 77位 Jameson
78位 Cameron 78位 Nicholas
Cruz 79位 Greyson
Kyle 80位 Cooper
Landon 81位 Ian
Lincoln 82位 Carson
Ryan 83位 Axel
Zion 84位 Jaxson
85位 Jackson 85位 Dominic
Jayden 86位 Leonardo
Nathaniel 87位 Luca
88位 Aaron 88位 Austin
Austin 89位 Jordan
Everett 90位 Adam
Ian 91位 Xavier
Jace 92位 Jose
Kaizen 93位 Jace
Marcus 94位 Everett
Sebastian 95位 Declan
Silas 96位 Evan
97位 Anthony 97位 Kayden
Braxton 98位 Parker
Charles 99位 Wesley
Chase 100位 Kai

人気のハワイ語の名前と意味~ランキングより抜粋~

ハワイ語に由来する可能性のある名前や、ハワイ語独特の綴りの名前で、人気のものはどれでしょうか。ランキングより抜粋してみました。

8位.Kai
カイ

意味は、海。

38位.Kainoa
カイノア

意味は、kai(海)+noa(自由)。

55位.Kaimana
カイマナ

意味は、kai(海)+mana(神秘的な力)。

55位.Keanu
キアヌ

ハワイ語の山々からの風から派生した名前。著名人に、父親がハワイ出身という俳優のKeanu Reeves。

67位.Milo
ミロ

ハワイ語で、サキシマハマボウ(学名は、Thespesia populnea)という植物のこと。あるいは、ゲルマン語に由来するMilesという名前が変形したもので、意味は不詳。

70位.Koa
コア

意味は、戦士、コアの木。コアの木はハワイに生息していて、聖なる木と言われている。

日本人でもあり!?ハワイ語由来の男の子の名前

ハワイ語に由来する可能性のある名前や、ハワイ語独特の綴りの名前で、日本人にも名付けられそうなものを探してみました。

Kai
かい

意味は、海。

Koa
こあ

意味は、戦士、コアの木。コアの木はハワイに生息していて、聖なる木と言われている。

Māui
まうい

ポリネシア神話に登場する英雄の名前。意味は不詳。

Noa
のあ

ヘブライ語で休息の意味。聖書に登場するノアの方舟で有名なノアから。欧米ではNoahと綴ることが多いが、ハワイ語版はNoa。ちなみに、聖書にはNoaという名前の女性も登場するので、スペインやポルトガルなどでは女性にNoaと付けることもある。

女の子の名前

女の子の名前ランキング~トップ100~

順位 ハワイ 順位 アメリカ全体
1位 Olivia 1位 Olivia
2位 Ava 2位 Emma
Emma 3位 Ava
4位 Amelia 4位 Sophia
Aria 5位 Isabella
6位 Mia 6位 Amelia
7位 Isabella 7位 Charlotte
8位 Sophia 8位 Mia
9位 Mila 9位 Harper
10位 Ella 10位 Evelyn
Luna 11位 Abigail
12位 Ellie 12位 Emily
13位 Chloe 13位 Ella
14位 Charlotte 14位 Elizabeth
Lily 15位 Camila
16位 Emily 16位 Luna
Malia 17位 Sofia
18位 Elena 18位 Avery
Evelyn 19位 Mila
Grace 20位 Aria
Isla 21位 Scarlett
Maya 22位 Penelope
23位 Hazel 23位 Layla
Riley 24位 Chloe
25位 Kailani 25位 Victoria
Leia 26位 Madison
Mahina 27位 Eleanor
28位 Penelope 28位 Grace
29位 Aurora 29位 Nora
Kaia 30位 Riley
Leila 31位 Zoey
Liliana 32位 Hannah
Sofia 33位 Hazel
34位 Elizabeth 34位 Lily
Kalea 35位 Ellie
Madison 36位 Violet
Naomi 37位 Lilian
Serenity 38位 Zoe
39位 Alana 39位 Stella
Eliana 40位 Aurora
Everly 41位 Natalie
Harper 42位 Emilia
Leilani Everly
Zoe 44位 Leah
45位 Abigail 45位 Aubrey
Bailey 46位 Willow
Nova 47位 Addison
48位 Athena 48位 Lucy
Emi 49位 Audrey
Khloe 50位 Bella
Stella 51位 Nova
Violet 52位 Brooklyn
53位 Aliyah 53位 Paisley
Aubrey 54位 Savannah
Avery 55位 Claire
Bella 56位 Skylar
Camila 57位 Isla
Caroline 58位 Genesis
Paisley 59位 Naomi
Scarlett 60位 Elena
Zoey 61位 Caroline
62位 Charlie 62位 Eliana
Hope 63位 Anna
Kalia 64位 Maya
Kaylee Valentina
Kira 66位 Ruby
Layla 67位 Kennedy
Lilinoe 68位 Ivy
Sophie 69位 Ariana
70位 Arya 70位 Aaliyah
brooklyn 71位 Cora
Hannah 72位 Madelyn
Kiara 73位 Alice
Leah 74位 Kinsley
Lillian 75位 Hailey
Lyla 76位 Gabriella
Mikayla 77位 Allison
Rose 78位 Gianna
Ruby 79位 Serenity
80位 Amaya 80位 Samantha
Ariana 81位 Sarah
Brielle 82位 Autumn
Eleanor 83位 Quinn
Elliana 84位 Eva
Faith 85位 Piper
Iris 86位 Sophie
Kiana 87位 Sadie
Kylie 88位 Delilah
Mackenzie 89位 Josephine
Nevaeh 90位 Nevaeh
Nora 91位 Adeline
Sage 92位 Arya
Skylar 93位 Emily
Willow 94位 Lydia
95位 Addison 95位 Clara
Alina 96位 Vivian
Alice 97位 Madeline
Amara 98位 Peyton
Audrey 99位 Julia
Claire 100位 Rylee

人気のハワイ語の名前と意味~ランキングより抜粋~

ハワイ語に由来する可能性のある名前や、ハワイ語独特の綴りの名前で、人気のものはどれでしょうか。ランキングより抜粋してみました。

16位.Malia
マリア

ヘブライ語に由来する名前で、意味は不詳。欧米ではMariaの綴りが一般的。Maliaはハワイ語版。

25位.Kailani
カイラニ

意味は、kai(海)+lani(空、天国)。

25位.Mahina
マヒナ/マーヒナ

意味は、月。

34位.Kalea
カレア

意味は、ka(それ。英語でいうthe)+lea(喜び)。

39位.Leilani
レイラニ

意味は、lei(レイ、首飾り、花冠)+lani(空、天国)。

48位.Emi
エミ

意味は、安い、減少する。

62位.Hope
ホペ

後ろ。あるいは、英語のhopeのことで、希望を意味し、ホープと読むのかもしれない。

62位.Kalia
カリア

意味は、ka(それ。英語でいうthe)+liʻa(熱望)か。ギリシア語に由来するなど諸説あり。

62位.Lilinoe
リリノエ

意味は、霧。また、霧の女神の名前。

80位.Kiana
キアナ

インドーヨーロッパ言語に由来する名前で、意味は、天国の、神々しい。ローマ神話に登場する女神・Dianaのハワイ語版であるという。

日本人でもあり!?ハワイ語由来の女の子の名前

ハワイ語に由来する可能性のある名前や、ハワイ語独特の綴りの名前で、日本人にも名付けられそうなものを探してみました。

Kiana
きあな

インドーヨーロッパ言語に由来する名前で、意味は、天国の、神々しい。ローマ神話に登場する女神・Dianaのハワイ語版であるという。

Kalena
かれな

Katherine→Karen→Kalena
ギリシャ語に由来する名前で、意味は不詳。

Lei
レイ

意味は、レイ、首飾り、花冠。

Mahina
まひな

意味は、月。

Makana
まかな

意味は、贈り物。

Malia
まりあ

ヘブライ語に由来する名前で、意味は不詳。欧米ではMariaの綴りが一般的。Maliaはハワイ版。

Mālie
まりえ

穏やかな。

Mele
めれ

意味は、詩、詩、歌うこと。

Melika
めりか

ギリシア語で蜂。Melissaのハワイ語版。

Moana
もあな

大洋。

まとめ

移民が多い州ということもあり、ハワイ語に由来する名前のみが人気ということはないようです。特に上位を独占する名前は、アメリカ全体の名前ランキングとそれほどに変わりがないように見えました。

聖書に由来する名前がズラリと並んでいます。

しかし、もともとのハワイ語の文字にRがないためか、MariaがMaliaになるなどRがLに置き換わる名前があるというのが特徴的なところです。

参考:
The Meaning and History of First Names – Behind the Name
Popular Baby Names
ハワイ語1日1語
発音ガイド Forvo。世界中のあらゆる言葉をネイティブスピーカーの発音で
「山田」という苗字を,「Yamada」ではなく「Jamada」と表記することはできますか?/外務省公式

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする