【名付け】汐は名前に良い字?良くない字?ユウと読むのは間違い?

汐という字を名前に使っている人がいますが、どのような印象がありますか。

そもそも汐とはどのような意味があるのでしょうか。


総画:6画
音読み:セキ、ジャク 訓読み:ゆうしお、うしお、しお
《名付け》
きよ、しお

《意味》
ゆうしお。うしお。夕方におこるしおの干満。また、広く潮汐現象のこと。
[日本語特有の使い方]しお。海の水。潮。

《解字》
会意兼形声。夕は、月の形を描いた象形文字で、夜のこと。汐は「水+(音符)夕(ゆうがた)」。

(漢字源より抜粋)

しおの満ち干(みちひ)という意味がある字。

そもそも、しおの満ち干とはなんでしょうか。

しお【潮・汐】
1.月および太陽の引力によって、周期的に起る海面の昇降。
2.海水。海流。
3.ちょうどよいとき。おり。しおあい。しおどき。機会。
4.江戸時代、大阪新町遊里の遊女の階級の一。大夫・天神・鹿恋の次位、影・月の上位。汐以下は、端女郎と称される。

(広辞苑第五版より抜粋)

しおは、旧仮名遣いで“しほ”と書きました。
しおとは、月や太陽の引力によって起こる海面の昇降を言います。
月や太陽の引力によってという一文を見ると神秘的な印象がありますね。
干満は、出産や死の時刻に何らかの影響を与えるなど、生命の生死に関わるのではないかという噂や、地震に何らかの関係があるのではないかという噂がありますが、真相はわかりません。

汐は水と夕を組み合わせた字と言われています。夕は月を描いた字と言われており、夜を意味します。
水辺と夜の組み合わせはどこか暗い感じがします。
近年は水害が多いため、海を連想する字に思うところがある人もいるようです。
組み合わせによっては、海辺の旅館のようにも見えるという意見も。

汐を名前に使う理由としては、海が好きだから、夕方の美しい海を連想して、などが挙げられます。

また、SNS上で、ジブリ映画『耳をすませば』の主人公・月島雫の姉、月島汐に由来してというコメントも見かけました。
月島汐と横書きで見ると、月で始まり月で終わるなかなか凄い名前ですね。
月島汐のフリガナは、シホと書いてあるところと、シオと書いてあるところがあり、正解がわかりませんでした。
汐(シオ)の旧仮名遣いではシホなので、フリガナはシホで読み方はシオなのかもしれません。あるいは、フリガナはシオなのでしょうか。

もともと、朝しおを潮、夕しおを汐と書いたと言います。
ただし、現代では、どちらも潮と書かれることが多いです。

潮は常用漢字なのですが、汐は常用漢字ではありません。
学校では習わない字なので、読み書きが難しい字ということで、潮で代用されるようになったようです。

常用漢字(じょうようかんじ)は、「法令、公用文書、新聞、雑誌、放送など、一般の社会生活において、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安」 として内閣告示「常用漢字表」で示された現代日本における日本語の漢字。現行の常用漢字表は、2010年(平成22年)11月30日に平成22年内閣告示第2号として告示され、2136字/4388音訓[2352音・2036訓]から成る(一覧)。

(Wikipediaより)

1948年頃に法改正がなされ、名前に使うことのできる漢字が制限されるようになりました。
現代の日本で、日本人の下の名前(本名)に使うことができる漢字は、常用漢字と人名用漢字のみです。
汐は1981年に人名用漢字に追加されました。
ただし、法改正以前は、名前に使うことのできる漢字に制限がなかったため、それより前から存在する苗字や、それ以前に生まれた人に、汐の字を持つ人がいるかもしれません。


まれに、汐でユウと読む名前の人がいますが、この字は、ユウとは読みません。

汐をユウと読むのは百姓読みと揶揄されるもののたぐいだと思われます。
ただし、人名において、漢字の読み方は自由です。
名乗り読みといって名前にのみ使われる特殊な読み方がありますが、これは、正しいとか正しくないとかではなく、その読み方の有名人がいるとか、その読み方の人がたくさんいるからとか、そういう理由で、名乗り読みとされたものが少なくありません。つまり、汐でユウも、増えれば名乗り読みに載るかもしれませんし、そのように載せている辞書が存在しているかもしれません。

ひゃくしょうよみ【百姓読み

(百姓は漢字を正しく読めないものとみなしていう語)漢字を旁(つくり)、または偏によって、我流に読むこと。

(広辞苑第五版より抜粋)

この字を名前に用いることをどのように思うでしょうか。海に対する印象で意見が異なるかもしれません。

この投稿をInstagramで見る

ルイス🌹❣️ #juancarlosandsuzi

shioli 忽那汐里(@shiolikutsuna)がシェアした投稿 –


汐が付く名前の有名人に、

◇松原汐織(まつばら・しおり)・・・1990年生まれ。ファッションモデル。
◇忽那汐里(くつな・しおり)・・・1992年生まれ。女優。
◇秋田汐梨(あきた・しおり)・・・2003年生まれ。ファッションモデル。
◇西田汐里(にしだ・しおり)・・・2003年生まれ。ハロー!プロジェクトに所属するBEYOOOOONDS、CHICA#TETSUのメンバー。

など。

この字は、女性名で、シオリの響きに当てられることが多いようです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする