【名付け】梓 とは男の子の名前?女の子の名前?中国で人気の字?

梓という名前の人がいますが、どのような印象がありますか。

そもそも梓とはどのような意味のある字なのでしょうか。


総画:11画
音読み:シ 訓読み:あずさ

《意味》
1.あずさ(あづさ)。木の名。のうぜんかずら科の落葉高木。細工に適し、建築木工の材料として重宝される。きささげ。
2.版木。また、それで印刷すること。△昔の書物は梓の木板に字を刻して印刷した。
[日本語特有の意味]あずさ。木の名。かばの木科の落葉高木。ヨグソミネバリ。昔この材で弓を作ったという。

《解字》
会意兼形声。辛(シン)は、鋭い刃物の象形で、切る意をあらわす。梓は「木+(音符)辛」で、刃物で切ったり刻んだりするのに適した木。

(漢字源より抜粋)

あずさ【梓】

壱.【植物】
1.キササゲの別称。
2.ヨグソミネバリの別称。弓の材に用いたという。
弐.巫女が神霊を呼び寄せるのに用いる梓弓。また、そのわざ、その巫女。
参.(中国では古く梓の材を用いたのでいう)版木。「梓に上(のぼ)す」⇒上梓。

(広辞苑第五版より抜粋)

梓とは植物の名前。

中国では、印刷するために、文字などを梓の木に彫刻したことから、現代日本でも出版するという意味で、上梓(じょうし)するという言葉が使われています。

中国では梓はキササゲを指す字。キササゲは、ノウゼンカズラ科で、6mにもなるという高木。中国原産です。

キササゲ


日本で梓が指すものは地域性もあって様々。ミズメ/ヨグソミネバリを指すことがあります。ミズメ/ヨグソミネバリは、カバノキ科で、10mにもなるという高木。本州から九州の山地に自生しています。

ヨグソミネバリ(夜糞峰榛)の名前の由来は、木の枝を折ったときの独特な臭いにあります。現代人には、湿布薬の臭いに例える人がいます。

梓を、現代仮名遣いでは、あずさ、旧仮名遣いでは、あづさと書きます。

日本には、梓弓(あずさゆみ/あづさゆみ)と呼ばれる弓があります。

梓弓の材料は、ミズメ/ヨグソミネバリであったという説が有力です。梓弓は、普通、武器として用いられるものではなく、神事に用いられるものでした。弓の弦をはじく音が、魔除けになると信じられてきました。

また、梓弓は和歌に詠まれることもあり、弓にかけて「はる」、「ひく」などにかかる枕詞として用いられることもありました。

梓弓(あづさゆみ) 春(はる)になりなば 草(くさ)の庵(いほ)を とく出(で)て来(き)ませ 会ひたきものを

良寛

古来の日本には、梓巫女(あずさみこ)といって、梓弓を鳴らして、神おろしや口寄せ(霊魂を呼び、その意志を伝える)を行う人が存在していました。梓巫女は、渡り巫女(歩き巫女)の一種と考えられています。渡り巫女は、特定の神社に所属せず、各地を放浪した巫女で、旅芸人や遊女を兼ねることもありました。

ミズメ/ヨグソミネバリ

では、この梓という字を使った名前の人は男性に多いのでしょうか。それとも女性に多いのでしょうか。

かつては男性名によく見られました。

梓という名前の男性に、

〇小野 梓(おの あずさ)
1852年~1886年。法学者。
東京専門学校(現在の早稲田大学)の創立に携わった。早稲田大学に銅像がある。

〇平岡 梓(ひらおか あずさ)
1894年~1976年。農商務官僚。
三島由紀夫の実父。

〇大山 梓(おおやま あずさ)
1916年~1992年。海軍軍人。
大山巌の孫。

〇鬼頭 梓(きとう あずさ)
1926年~2008年。建築家。

〇勝目 梓(かつめ あずさ)
1932年~2020年。エッセイスト、小説家、俳人。

など。

日本では、梓といえば、ミズメ/ヨグソミネバリを指すことがありましたが、そのは花は梅や桜のようにことさらに目立つわけではなく、堂々たる巨木であることが印象的なので、男性名にふさわしいと名付けられたのかもしれません。

ミズメ/ヨグソミネバリの花


しかし、第二次世界大戦後の1948年頃に法改正がなされ、名前に使うことのできる漢字は常用平易なもののみとされました。常用平易な漢字とは、常用漢字と人名用漢字を指します。もちろん、苗字や、既に付けられた名前については、規制の対象外です。

このとき、梓の字は常用漢字にも人名用漢字にもなることができなかったので、日本人の本名(下の名前)に梓の字を使うことができなくなりました。

しかし、1976年に、梓の字が人名用漢字に加わり、日本人の本名(下の名前)に梓の字を入れることが再びできるようになりました。

不思議なことに、男の子の名前ではなく、女の子の名前として復帰したようで、現代では女性によく見られる名前です。

1977年に、狩人のデビューシングル「あずさ2号」が発売されましたが、関係があるのでしょうか。

梓という名前の女性に、

◇馬場園 梓(ばばぞの あずさ)
1981年生まれ。
お笑いコンビ『アジアン』のメンバー。

◇佐藤 梓(さとう あずさ)
1984年生まれ。政治家。

◇佐藤 梓(さとう あずさ)
1989年生まれ。バスケットボール選手。

◇稲村 梓(いなむら あずさ)
1990年生まれ。女優、声優。

◇関根 梓(せきね あずさ)
1996年生まれ。アイドル。
女性アイドルグループ『アップアップガールズ(仮)』のメンバー。

◇大原 梓(おおはら あずさ)
2000年生まれ。女優、グラビアアイドル。

など。

そのほか、梓が名前に入る人に、

〇吉村 絢梓(よしむら けんしん)
1996年生まれ。サッカー選手。

◇坂本 梓馬(さかもと あずま)
女性声優。

◇田口 梓乃(たぐち しの)
1992年生まれ。競輪選手。

◇澁谷 梓希(しぶや あずき)
1993年生まれ。声優、アイドル、歌手。

◇鷲見 梓沙(すみ あずさ)
1996年生まれ。陸上競技選手。

など。

また、SNS上では、「けいおん!」という漫画/アニメに登場する女子高生・中野梓(なかの・あずさ)を連想するという声も。

近年、中国でこの字が男の子の名前にも女の子の名前にも人気があるようです。
桐梓や杞梓という言葉があります。桐(きり)、杞(おうち)、梓(あずさ(きささげ))は、有用な木材のこと。
このことから素晴らしい人材に例えられることがあります。

人気の理由はここにあるのかもしれません。

有名人に、

中国
〇呉 敬梓(Wu Jingzi)
1701年~1754年。清書の文学者。

〇熊 梓淇(Xiong Ziqi)
1992生まれ。芸名は、Dylan Xiong。
俳優、歌手。台湾のアイドルグループ『SpeXial』のメンバー。

〇辜 梓豪(グ ジハオ/Gu Zihao)
1998年生まれ。囲碁棋士。

〇陳 梓健(Chen Zijian)
2000年生まれ。囲碁棋士

〇荣 梓杉(ロン・ズーシャン/Rong Zishan)
2006年生まれ。俳優、モデル。

◇李 梓萌(リー・ズーモン/Li Zimeng)
1977年生まれ。ニュースキャスター。

◇張 梓琳(ジャン・ズーリン/Zhang Zilin)
1984年生まれ。ファッションモデル。
2007年のミスワールド。

中華民国
〇水 梓(Shui Zi)
1884年~1973年。字は、楚琴(Chu Qin)。
教育家、政治家。

◇聶 元梓(じょう げんし/Nie Yuanzi)
1921年~2019年。
政治家、学者。

台湾
◇黄路 梓茵(Huang Lu Zi Yin)
1991年生まれ。英名は、Lulu。
テレビ司会者、歌手、女優。

香港
〇曾 憲梓(Tsang Hin-chi)
1934年~2019年。
香港の政治家、実業家。

〇萬 梓良(Man Chi-leung)
1957年生まれ。英名は、Alex Man。
俳優。

〇李 梓敬(Lee Tsz-king)
1984年生まれ。英名は、Dominic Lee。
政治家。

〇王 梓軒(Wong Chee-Hynn)
1986年生まれ。英名は、Jonathan Wong。
シンガーソングライター、俳優、プロデューサー。

〇葉 梓豐(Yip Tsz Fung)
1993年生まれ。スカッシュの選手。

〇黃 梓浩(Wong Tsz Ho)
1994年生まれ。サッカー選手。

〇羅 梓駿(Law Tsz Chun)
1997年生まれ。サッカー選手。

◇廖 梓苓(Liu Tsz Ling)
1991年生まれ。スカッシュの選手。

マレーシア
〇李 梓嘉(Lee Zii Jia)
1998年生まれ。バドミントン選手。

など。

日本以外の漢字文化圏では梓をチーやジーなどと読むようです。


中国には、桑梓や梓里という言葉があります。
昔、中国では、家ごとに桑と梓を植えて、養蚕と器具用として子孫に残したといいます。
こうしたことから、桑梓や梓里には故郷の意味があります。

中国には、梓の字が付く地名はたくさんあります。故郷の意味があるからかもしれません。

日本には、長野県に梓川がありますが、中国の山東省には梓河があります。

また、日本には、静岡県の稲梓駅(いなずさえき)や、長野県にある梓橋駅(あずさばしえき)など、梓が付く駅というのも存在しています。


梓という名前の人の中には、辛が入るのが嫌という人もいます。木が辛いなんていう説明をする人も。

しかし、中国で素晴らしい木材から評価されている字であったり、日本で魔除けとされたりと他人から見れば、良い印象のある字なのではないでしょうか。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする