【名付け】詩 という字は名前に良い字・悪い字?

詩 という字が名前に入る人がいますが、どのような意味があるのでしょうか。

そもそも詩とはどのような意味のある字なのでしょうか。


総画:13画
音読み:シ
訓読み:うた、し

《意味》
1.うた。感動をあるリズムにのせて表現したもの。きまった型にのせたのを定型詩、型にとらわれないものを自由詩という。
2.「詩経」のこと。
[日本語特有の意味]し。漢詩のこと。

《解字》
会意兼形声。之は止と同じく、人の足を描いた象形文字で、直線状に進む、直下に停止するの意を含む。寺は「寸(手)+之」からなり、手でおし進める、手をじっととめる(持)の両方の意を含む。詩は「言+寺」で、心が進むままをことばであらわしたもの(叙情詩)、心の中でとまった記憶をことばにしてとどめたもの(叙事詩)の両方の意を含む。

(漢字源より抜粋)

この字の意味は、し。

漢字が生まれたのは中国なので、この字が意味するのは、詩経などの漢詩なのでしょう。

寺というと神社仏閣を連想してしまいますが、諸説ありますが、実際には動くことと止まることを意味し、言と組み合わせて、心が進むままに言葉に表したもの、心の中で止まった記憶を言葉にして表したものを表すようです。

うた【歌・唄】

1.声を長くひき、節をつけて歌う詞(ことば)の総称。多く音楽を伴う。
2.和歌や歌謡・漢詩などの総称。詩歌。
3.和歌のうち、特に三十一音の短歌形式のもの。

(全訳古語辞典第三版より抜粋)

詩の訓読みにウタがあるのは、古語では漢詩も含めてウタと呼んだことにあるのではないでしょうか。

この字は常用漢字で、小学校で習う字です。平易な字と言えます。

ただし、常用読みは音読みのシのみです。小学生向けの漢和辞典には常用読みのシしか載せていないものもあります。

詩という字の存在も音読みのシも広く知られていますが、一般的な日本の学校で教育を受けた人ならば詩でウタと読めることは当然だと期待するのは無理があるかもしれません。

詩は特に悪い意味のある字ではありません。

ただ、詩を英語にすると、ポエムで、近年、SNS上では聞いて恥ずかしくなるような詩的な表現をする人をポエマーと呼んで揶揄する傾向にあるので、一部の人からは好まれない字なのかもしれません。

この字を名前に使うなら、言葉の力というものに期待して付けるのかもしれませんね。

名前に詩を入れることは人気がある?

詩という字を名前に入れることは人気があるのでしょうか。

明治安田生命の名前ランキングでは、その年に生まれた子供に名付けられた名前のうち、1912年からは人気の名前を10位まで、2004年からは人気の名前を100位まで発表しています。

今までに、女の子の名前ランキングで詩音、詩乃といった名前がランキングに入ったことがあります。

詩音 詩乃 詩織
順位(女の子)/表記
2000年 9位
2006年 74位
2008年 74位
2009年 81位
2012年 97位
2013年 88位
2014年 47位
2015年 77位
2016年 97位 46位
2017年 43位 73位
2018年 38位
2019年 32位 20位
2020年 3位 86位

詩という名前が人気。ウタと読むことが多いようです。

一方で、男の子の名前ランキングで詩が付く名前がランキング入りしたことはありません。

シやウタの響きは人気がある?

詩の読み方は、シとウタがありますが、シやウタの付く音は人気があるのでしょうか。

明治安田生命の名前ランキングでは、2004年からは漢字表記を考慮せず、読み方のみを考慮したランキングを50位まで発表しています。

2020年の名前ランキングでは、2020年生まれの女の子8825人が調査対象となりましたが、表記のみを考慮したランキングで1位の陽葵は47人で、その占有率は0.53%、読み方のランキングで1位のミオは112人で、その占有率は1.12%でした。

このように、例年、表記のみを考慮したランキングよりも読み方のみを考慮したランキングの方が人数が多く、占有率が高くなっています。

例えば、フリガナがミオという名前の女の子がたくさんいても、美緒、実緒、未央・・と漢字がばらけると表記のみを考慮したランキングで上位になりませんが、読み方のランキングでは上位になります。

2020年のランキングを参考にするならば、陽葵という名前の女の子よりも、ミオと呼ばれる女の子の方がずっと多いのでしょう。

ただし、このランキングは漢字表記を考慮しないので、詩の字が使われているかはわかりません。

女の子の名前ランキングより、シやウタを含むもの

シホ ウタ シオリ
順位(女の子)/読み方
2004年 40位
2012年 45位
2013年 49位
2014年 47位 29位
2015年 32位
2016年 28位
2017年 33位
2018年 28位
2019年 42位 31位
2020年 31位 34位

ウタが急にランキングに現れたことがわかります。シオリは長年ランキング入りしませんでしたが、近年細々とした人気を保っている様子。

男の子の読み方のランキングより、シで終わる名前

ソウシ
順位
2010年 46位
2012年 43位

2004年以降、シで終わる名前で、50位以内にランキング入りしたことのある名前は、ソウシのみ。その他、ショウやシュン、ユウシンなどがランキング入りしたことがありますが、詩という字が使われている可能性は低いと思われます。

男の子の読み方のランキングより、ウタが付く名前

リョウタ ヨウタ コウタロウ ユウタ ショウタ
順位(男の子)/読み方
2004年 8位 12位
2005年 17位 11位
2006年 7位 47位 6位 14位
2007年 15位 26位 7位 10位
2008年 18位 50位 8位 15位
2009年 28位 12位 13位
2010年 17位 10位
2011年 25位 25位 33位
2012年 13位 41位 24位
2013年 17位 38位 18位 25位
2014年 38位 27位
2015年 50位 50位 46位 37位
2016年 48位 24位 47位
2017年 38位 48位 49位

ソウタ コウタ
順位(男の子)/読み方
2004年 4位 7位
2005年 3位 13位
2006年 10位 13位
2007年 8位 12位
2008年 4位 18位
2009年 8位 24位
2010年 6位 18位
2011年 4位 13位
2012年 3位 17位
2013年 3位 37位
2014年 3位 23位
2015年 2位 28位
2016年 2位 25位
2017年 2位 25位
2018年 3位 32位
2019年 2位 40位
2020年 2位 30位

2012年頃から、読み方のランキングで上位3位に入る名前のみ、どのような漢字表記が用いられているかも公表されています。

2016年は、2016年生まれの男の子8947人が調査対象となりましたが、その中で奏詩(そうた)という名前の男の子が1人いました。

2017年は、2017年生まれの男の子8300人が調査対象となりましたが、その中で蒼詩(そうた)と、湊詩(そうた)という名前の男の子が1人ずついました。

2018年は、2018年生まれの男の子9796人が調査対象となりましたが、その中で宗詩(そうた)という名前の男の子が1人いました。

このように詩を末尾に用いて、ウタと読む名前の男の子がいるようです。ただ、なかなか珍しい名前のようですね。

参考:https://www.meijiyasuda.co.jp/sp/enjoy/ranking/index.html

詩という字が名前に入る有名人

詩という字はどのように名前に使われているのでしょうか。

詩が付く名前の有名人に、

日本

男性

○圓山 詩郎(まるやま しろう)
1948年11月17日生まれ。フェンシング選手。

○唯 登詩樹(ゆい としき)
*ペンネーム。
1956年生まれ。漫画家。

○鷺巣 詩郎(さぎす しろう)
1957年8月29日生まれ。作曲家、編曲家、音楽プロデューサー。

○越中 詩郎(こしなか しろう)
1958年9月4日生まれ。プロレスラー。

○丹羽 詩温(にわ しおん)
1994年6月18日生まれ。アメリカ合衆国出身のサッカー選手。

女性

◇山田 詩子(やまだ うたこ)
1963年生まれ。紅茶専門家、

◇井澤 詩織(いざわ しおり)
1987年2月1日生まれ。声優。

◇伊藤 詩織(いとう しおり)
1989年生まれ。フリージャーナリスト。

◇西岡 詩穂(にしおか しほ)
1989年2月23日生まれ。フェンシング選手。

◇辻 詩音(つじ しおん)
1990年1月10日生まれ。シンガーソングライター。

◇宮脇 詩音(みやわき しおん)
1990年2月28日生まれ。歌手。

◇小池 詩織(こいけ しおり)
1993年3月21日生まれ。アイスホッケー選手。

◇玉井 詩織(たまい しおり)
1995年6月4日生まれ。女性アイドルグループ・ももいろクローバーZのメンバー。

◇新山 詩織(にいやま しおり)
1996年2月10日生まれ。シンガーソングライター、作家、女優。

◇若山 詩音(わかやま しおん)
1998年2月10日生まれ。声優。

◇林下 詩美(はやしした うたみ)
1998年9月14日生まれ。プロレスラー。

◇阿部 詩(あべ うた)
2000年7月14日生まれ。柔道選手。

◇詩音(しおん)
*本名:朴 有香(パク・ユヒャン)?
歌手。

海外

男性

○陳 庭詩(Chen Ting-shih)1913年11月28日~2002年。中国のアーティスト。

○劉 詩昆/Liu Shikun
1939年生まれ。3月8日生まれ。中国の作曲家、ピアニスト。

○陳 詩淵/Chen Shih-yuan
1985年生まれ。台湾の碁棋士。

○沈 詩鈞/March Tian Boedihardjo
1998年生まれ?香港の数学者。

女性

◇甄 妮(Yan Nei)/Jenny Tseng
*本名:甄 淑詩(Zhen shu shi)
1953年2月20日生まれ。マカオ生まれ、香港、台湾の歌手。

◇譚 詠詩(Tan Yongshi)/Theresa Tam
1965年生まれ。カナダの医師、公務員。
イギリス領香港に生まれ、イギリスで育つ。

◇佘 詩曼(Se Si-maan)/Charmaine Sheh Sze Man
1975年5月28日生まれ。香港の女優。

◇何 韻詩(Ho Wan Si)/Denise Ho
1977年5月10日生まれ。香港の歌手。

◇Connie Chan/陳 詩敏
1978年10月3日生まれ。アメリカの政治家。
香港に生まれ、アメリカに移住。

◇陳 詩欣(Chen Shih-hsin)
1978年11月16日。台湾のテコンドー選手。

◇洪 詩婷(Hung Shih-Ting)

1980年5月25日生まれ。映画監督。

◇陳 美詩/Macy Chan
1981年2月22日生まれ。香港の女優。

◇陳 詠詩/Chan Wing Sze
1983年11月11日生まれ。香港のサッカー選手。

◇汪 詩詩(Wong Si Si)/Cissy Wang(Cecilia Wang Shi Shi)
1981年4月21日生まれ。
モデル。香港に生まれ、幼少期をペルーやカナダなどで過ごす。
2000年に行われた“ミス・チャイニーズ・トロント・ページェント”というミスコンテストで優勝。

◇唐 詩詠(Tong Si Wing)/Natalie Tong Sze Wing
*本名:唐 思盈(Tang Si Ying)
1981年5月3日生まれ。香港の女優。

◇Kaira Kwong/龔 詩嘉(Gong Shijia)
1981年7月25日生まれ。シンガポールの歌手。

◇Celeste Ng/伍 綺詩
1980年7月30日生まれ。アメリカの作家。
香港にルーツを持つ。

◇衛 詩(Wei Si)/Jill Vidal
1982年4月13日生まれ。香港の歌手。

◇衛 詩雅(Wei Shi Ya)/Michelle Wai
1984年11月24日生まれ。香港の女優。

◇劉 詩詩(Liu Shishi)
*本名:劉 詩施(Liu Shishi)?
1987年3月10日生まれ。中国の女優。

◇李 慧詩(Lei Wai Si)/Sarah Lee Wai-sze
1987年5月12日生まれ。香港の自転車競技選手。

◇Katie Liu Leung/梁 佩詩(Loeng Pui Si)
1987年8月8日生まれ。スコットランドの女優。
香港にルーツを持つ。

◇連 詩雅(Lin Shiga)/田口 詩雅(たぐち しが)
1988年6月29日生まれ。香港-日本の歌手、女優。

◇姚 雨詩(Yao Yushi)
1989年6月4日生まれ。中国の射撃競技選手。

◇G.E.M.
*本名:鄧 詩穎(Dang Si Wing)?
1991年8月16日生まれ。香港の歌手。

◇何 雁詩(Ho Ngaan Si)/Stephanie Ho
1992年11月2日生まれ。香港の歌手、女優、ゴルファー。

◇林 詩嘉(Lin Shih-chia)
1993年5月20日生まれ。台湾のアーチェリー選手。

◇何 詩蓓/Siobhan Bernadette Haughey
1997年10月31日生まれ。香港の競泳選手。
父親はアイルランド、母親は香港出身。

◇吳 詩儀(Wu Shih-yi)
1998年4月27日生まれ。台湾のボクサー。

など。

参考:発音ガイド Forvo。世界中のあらゆる言葉をネイティブスピーカーの発音で

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする