愛という字は、いとおしむ、めでる、かわいがるという意味があります。
女性の名前に大変な人気のある字で、明治安田生命の名前ランキングによると、女の子に使用される人気の漢字ランキングで、愛の字は5位でした。
愛が付く名前は平成初期頃から人気が出ました。
人名において読み方は多様です。
また、接頭語という特殊な読み方もあります。
例えば愛＋名詞で、愛をマナと読む場合は親愛の意を表し、愛＋名詞で、愛をエと読む場合には愛すべきという意味を表します。
その他、愛と書いてメグミと読むなど。
以前は、愛(あい、めぐみ、など)、愛理(あいり、えり、など)といった名前が流行していましたが、
現在では、愛衣と書いてメイと読むなどバリエーションが増えたように思います。
しかし、愛という字は一説には心＋夂(足を引きずる)＋旡(詰まる)で、人が胸を詰まらせて足が進まないさまを表すと言われています。
それほどまでに人を思う姿を表現しているのでしょう。
ただし、諸説あります。
この成り立ちが気になる方のために、外国語で愛されているという意味の女の子の名前を探してみました。
古いフランス語で愛されていることを意味する言葉を英語形式にした名前。
英語圏での発音をカタカナにするならエィミ。
名前の例:瑛実(えいみ)
ラテン語に由来する名前で、意味は親愛なる、愛されていること。
英語圏や、スペイン語圏、ポルトガル語圏などで使われる名前。
これらの語圏での発音をカタカナにするならカリィナ。
名前の例:香理奈
由来は不詳。
一説にはエジプトの名前に由来し、意味は愛されていること、愛。
主に英語圏で使われる名前で、英語圏での発音をカタカナにするなら、メァリー。
名前の例:芽亜理(めあり)
参考:
〇「山田」という苗字を，「Yamada」ではなく「Jamada」と表記することはできますか？(外務省公式 Q&A)
〇発音ガイド FORVO
〇behind the name
〇明治安田生命 名前ランキング
