女の子編
SOFIA
ギリシア語に由来。意味は『知恵』
2010年からずっと1位。
英語圏ではSOPHIAの綴りが人気ですが、イタリアではSOFIAの綴りが人気。
GIULIA
一説には、ギリシア語に由来したローマの姓から。意味は『髭』
あるいは、ローマ神話に登場する神・ユーピテル(ゼウス)から。
GIULIO(JULIUS)の女性版。
1999年からほぼずっとトップ3位入り。
AURORA
ラテン語に由来。意味は『夜明け』
ローマ神話に登場する夜明けの女神の名前。
近年、人気が急上昇。
ALICE
ドイツ語の名前に由来。意味は『高貴』
GINEVRA
ウェールズの名前に由来。意味は『白い妖精/白い亡霊』
アーサー王伝説に登場する女性の名前。アーサーの妻。
あるいは、イタリア語でスイスのジュネーブのこと。
レオナルド・ダ・ヴィンチの『ジネーヴラ・デ・ベンチの肖像』はあまりにも有名。
EMMA
ゲルマン語に由来。意味は『全体の』『全世界の』『普遍的な』
GIORGIA
ギリシア語に由来。意味は『農夫』『大地の人』
GEORGEの女性版。
GRETA
ギリシア語に由来。意味は『真珠』
MARGARET(マーガレット)の転。
MARTINA
一説には、古代ローマの姓からとも、ローマ神話に登場する戦いと農耕の神・マーズ(火星)からとも。
MARTINの女性版。
BEATRICE
ラテン語に由来する名前。意味は『航海する者』『旅行者』
ANNA
ヘブライ語に由来する名前。意味は『恩恵』『恵み』
聖母マリアの母の名。
アンナは以下の守護聖人とも。
馬術家』、『馬丁』
CHIARA
ラテン語の名前に由来。意味は『明るい』『有名な』『明快な』
CLARA(クララ)のイタリア版。
SARA
ヘブライ語に由来する名前。意味は『姫』
NICOLE
ギリシア語の名前に由来。意味は『人々の勝利』
この名前が広まったのは、聖人の名前から。日本では聖ニコラスと呼ばれることが多い。
そのNICHOLAS(ニコラス)の女性版。
LUDOVICA
ゲルマン語の名前に由来。意味は『有名な』『名高い』+『戦争』
LUDWIG(ルードヴィヒ)の女性版。
16位.ガイア
GAIA
ギリシア語に由来する名前。意味は『地球』
ギリシア神話に登場する女神の名前。
MATILDE
ドイツの名前に由来。意味は『力』+『強さ』+『戦い』
VITTORIA
ラテン語に由来する名前。意味は『勝利』
古代ローマ神話に登場する勝利の女神。
NOEMI
ヘブライ語に由来する名前。意味は『楽しい』
旧約聖書に登場する名前で、ユダヤ人に多いという説も。
英語圏でいうNAOMI
FRANCESCA
ゲルマン語に由来する名前。意味は『フランス人』
聖フランチェスコから。
FRANCESCOの女性版。
アッシジのフランチェスコは、以下の守護聖人と言われることも。
『飼育家』、『人権活動家』
フランシスコ・ザビエルは、以下の守護聖人と言われることも。
『オーストラリア』、『ゴア』、『中国』、『日本』、『ニュージーランド』、『東インド諸島』、『ボルネオ』
※フランチェスコはスペインやポルトガルではフランシスコ。
ALESSIA
ギリシア語の名前に由来。意味は『助ける人』『守護者』
ALESSIOの女性版。
CAMILLA
意味は不詳。
起源はおそらくエトルリア語。
BIANCA
ゲルマン語に由来する名前。意味は『白い』
ARIANNA
クレタ島のギリシア語で『ほとんど』+『聖なる』
REBECCA
ヘブライ語の名前に由来。意味は不詳。
一説には『つなぐ』、『結ぶ』、『わな』
ELENA
ギリシア語で『松明』、『月』
HELENの転。
VIOLA
ラテン語で『紫』
花のヴィオラ、楽器のヴィオラと同じ綴り。
MIA
ヘブライ語に由来する名前。意味は『海は過酷』、『反抗』、『子供への願い』
MARIAの転。
イタリア語で『私の』という意味(*英語でmine)。
被昇天のマリアは以下の守護聖人とも。
『魚売り』、『馬具職人』
ELISA
ヘブライ語に由来する名前。意味は『神』+『誓い』
ELIZABETHの転。
GIADA
スペイン語に由来する名前。意味は『翡翠』
イタリアの女性名は、Aで終わる名前が人気。
参考:
behind the name
ISTAT