時折、蓉という字が名前に入る人がいますが、どのような意味があるのでしょうか。
調べてみると、芙蓉という植物を表す字であることがわかりました。
蓉
総画:13画
音読み:ヨウ、ユウ《意味》
芙蓉とは、㋐はすの花、㋑木の名。もくふよう。《解字》
会意兼形声。「艸+(音符)容」。(漢字源より抜粋)
ふよう【芙蓉】
1.ハスの花の別称。美人のたとえ。
2.アオイ科の落葉低木。東アジア暖地の原産。九州・沖縄に自生。高さ1~2メートル。夏から秋に淡紅または白色の大型の一日花を開く。観賞用。樹皮は製紙に用いる。きはちす。木(もく)芙蓉《季語:秋》(広辞苑第五版より抜粋)
この字の意味は、芙蓉。ただ、中国では他の植物にも用いられるようです。蒜蓉はニンニク、サヤヌカグサは蓉草など。
芙蓉の顔(かんばせ)
芙蓉の花のような美しい顔だち。
(広辞苑第五版より抜粋)
ふようほう【芙蓉峰】
富士山の雅称。
(広辞苑第五版より抜粋)
芙蓉はハスの別称。美人に例えられます。
また、木芙蓉を指すこともあります。
蓮の花は、夏に咲きます。午前中にしか咲かず、開花時期が大変に短いので儚い印象があります。
#おはようございます
昨日の雨の影響か少し寒そうな1日。
暖かいシーズンの花といえば、#初夏 の #睡蓮 と #蓮#滋賀県 の #草津市立水生植物公園 #みずのもり#TLを花でいっぱいにしよう #過去Pic pic.twitter.com/Hd7RZIbGNJ— 蒼 (@ao_xsr900) April 23, 2020
木芙蓉も一日しか花がもたないことから儚い印象があります。ただ、たくさんの花を咲かせるので、長く楽しむことのできる植物です。
木芙蓉=ふよう=
Cottonrose Hibiscus Final.💐😊🌺 pic.twitter.com/JRV147H1OO— 空白 (@nearcity) February 27, 2020
蓉の字は、芙蓉から美人を連想する字です。悪い印象はないのではないでしょうか。
問題があるとすれば、蓉という字が常用漢字ではないということでしょうか。蓉は普通、芙蓉という植物にしか使われないので、日常生活では(植物に関わりが深い人などを除けば)それほどに使われることがありません。
この字は人名用漢字です。
第二次世界大戦後の1948年頃に、日本人の本名に使うことのできる漢字に制限がかかるようになりました。ただし、苗字や法改正前に付けられた名前については規制の対象外です。このときから日本人の本名(下の名前)に使える漢字は、常用漢字に限られることになりました。しかし、これではあまりにも使える漢字が少なくなってしまったので、1951年に人名用漢字として、新たに名前に使うことのできる漢字が追加されました。
人名用漢字は年々増えていき、現在863文字あります。
蓉は、1981年に人名用漢字に追加されました。
つまり、日本人で、蓉という字を本名に持つのは、苗字がそうであるか、1948年より前に生まれたか、1981年以降に生まれたか、改名したなど特殊な事情を持つ人です。
この字を名前に持つ人に、
◇村崎 芙蓉子(むらさき ふよこ)
1935年生まれ。医師。
◇尾原 蓉子(おはら ようこ)
1938年生まれ。実業家。
◇佐藤 蓉子(さとう ようこ)
1943年生まれ。看護学者。
◇林 蓉子(はやし ようこ)
1983年生まれ。元バレーボール選手。
◇阿部 芙蓉美(あべ ふゆみ)
1983年生まれ。シンガーソングライター。
海外
◇蓉子(Rong Zi)
*本名は、王 蓉芷(Wang Rongzi)。
1922年~2021年。中国生まれの台湾の作家。
◇趙 麗蓉(Zhao Lirong)
1928年~2000年。女優。
◇藍 麗蓉(Lam Lay Yong)
1936年生まれ。シンガポールの元数学の教授。
◇席 慕蓉(Xi Murong)
1943年生まれ。散文家、詩人。
モンゴル民族にルーツを持つ。中華民国時代の重慶に生まれ、主に台湾で活躍している。
◇Fan Chung/金 芳蓉(Jin Fangrong)
1949年生まれ。台湾生まれのアメリカの数学者。
◇張 蓉芳(Zhang Rongfang)
1957年生まれ。中国の元バレーボール選手。
◇徐 蓉(Xu Rong)
1958年生まれ。元バドミントン選手。
◇Monica Chan/陳 法蓉(Chan Fat-yung)
1966年生まれ。香港の女優。
1989年のミス香港。
◇温 利蓉(Wen Lirong)
1969年生まれ。中国の元サッカー選手。
◇頼 聖蓉(Lai Sheng-jung)
1978年生まれ。台湾のソフトボール選手。
◇Tammy Chen / Timimi Chen/ 陳 怡蓉(Chen Yi Rong)
1979年生まれ。台湾の女優。
◇楊 蓉(Yang Rong)
1981年生まれ。ペー族にルーツを持つ中国の女優。
◇王 沛蓉(Wang Pei-rong)
1985年生まれ。台湾のバドミントン選手。
◇Vivi Jiang/江 映蓉(Jiang Yingrong)
1988年生まれ。中国の歌手。
◇陳 虹蓉(Chan Hung Yung)
1990年生まれ。香港のバドミントン選手。
◇吳 玓蓉(Wu Ti-jung)
1993年生まれ。台湾のバドミントン選手。
◇尚 蓉(Shang Rong)
2000年生まれ。中国の新体操選手。
◇郁 蓉(Yu Rong)
中国生まれのイギリスの絵本作家。
など。
他の漢字文化圏では地域差が大きいですが、ロンやヨンのように読むようです。