【名付け】まほろ とはどういう意味?

まほろ とはどういう意味のある言葉なのでしょうか?

まほろ-ば

[「まほらま」の転]「まほら」に同じ。

(全訳古語辞典第三版より抜粋)

まほら-ま(名)

[「ま」は、空間・状態を表す接尾語か]「まほら」に同じ。

(全訳古語辞典第三版より抜粋)

ま-ほ-ら(名詞)≪上代語≫

[「ま」は接頭語。「ほ」は非常にすぐれている物・所の意。「ら」は場所を表す接尾語]すぐれたよいところ。「まほろば」「まほらま」とも。

(全訳古語辞典第三版より抜粋)

ま-ほ-ら

((マホ)真秀に、漠然と場所を示す意の接尾語ラの付いたもの)すぐれたよい所・国。まほらま。まほらば。まほらま。

(広辞苑第五版より抜粋)

ま-ほ【真秀・真面】
(マは接頭語。ホは抜きんでたものの意)
1.よく整っていること。完全なさま。
2.正面から十分に見きわめること。
3.まじめ。ほんとう。正式。
4.直接。

(広辞苑第五版より抜粋)

まほら→まほらま→まほろばと転じたようです。

まほろで国語辞典や古語辞典では何も出てきませんでしたが、まほら→まほろということなのでしょう。

真秀から来ている言葉だというので、漢字で表記するなら、真秀らや真秀ろでしょうか。

まほらはすぐれたよいところの意味。

らは場所を表すということなので、名前においては、よいところにいて欲しいという願いが込められているのでしょうか。それとも自らの手でよいところにするようにという願いが込められているのでしょうか。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする