【名付け】虹という字は名前に良い字?良くない字?

虹という字にどのような印象があるでしょうか。

そもそもこの字はどのような意味があるのでしょうか。


総画:9画
音読み:コウ、グ、グウ 訓読み:にじ

《意味》
1.にじ。雨あがりなどに、大気ちゅうにあらわれる七色をした半円の帯状の像。日光が大気ちゅうの水滴にあたって生じる自然現象。*紫が内側で、色が鮮やかなのを虹、紫が外側で色が淡いのを霓という。
2.橋のこと。*にじの形が橋に似ていることから。

《解字》
会意兼形声。「虫+(音符)工(つらぬく)」。天空を貫く大蛇に見立てた呼び名。

(漢字源より抜粋)

この投稿をInstagramで見る

• •(@turismo.viaggi)がシェアした投稿


この字の意味は、雨上がりなどに空に現れるにじ。

日本では、赤・橙・黄・緑・青・藍・紫の七色とされています。
国によっては一般に、虹は、6色や、5色とされることがあります。
確かに、日本では7色とされているからといって、日本の文化の中で育った人でも、はっきりと7色を見分けるのは難しいかもしれませんね。

この虹という言葉は、夏の季語とされることがあります。
夏の夕立の後に見られることが多いイメージからでしょうか。

諸説ありますが、虹の左側の虫の字は、へびを描いたものと言われています。へびがつらぬく(=工)で虹なのですね。この漢字が生まれた古代中国の人は、虹を蛇に見立てました。あるいは、空の蛇から龍とする場合もあります。とにもかくにも、古代、中国の人は、虹を生き物とみなしていました。雨が降ると、虹は北から来て、川を飲むのだと。また、虹は春と夏の境目によくみられることから、3月の象徴とされました。

虹は英語で、rainbow。これは、rain(雨)+bow(弓)の意味だとか。
カラフルであることから、多種多様なの意味も。
LGBTを象徴する旗に、レインボーフラッグが掲げられるのはそうした理由なのでしょうね。

また、ハワイには、“No Rain No Rainbow”ということわざがあって、雨が降らなければ、虹は出ないということから、大変なことがあっても良いことがあることを意味するといいます。ハワイでは、雨は悪いもので、虹は良いものという扱いなのですね。

日本では、虹は天界と俗界の境界とされました。

古代から中世の日本では虹が出た場所には市を立てろといわれた。たとえば平安時代の史書は、長元3(1030)年7月に関白・藤原頼通(ふじわらのよりみち)の家に虹が立ったので世俗の説に従い売買を行ったと記している▲史家によれば虹の立つ場所は神々が降りてくる天界と俗界の境界で、聖なる交易の場所とみなされた。交換や売買は神々をよろこばす非日常的神事であり、月に何度か日を定めて開かれる定期市も同じような性格を帯びていたという▲「虹の市」の記録も、四日市、五日市などと今に残る地名も、「市」が特別な時に開かれる聖なる場所だった時代の名残である。

参考:https://mainichi.jp/articles/20190411/ddm/001/070/141000c

この字を名前に使うことには賛否あります。

否定意見としては、
・蛇に似ているし、虫の字が入るのが気持ち悪い。
・虹なんてすぐ消えてしまう、儚い印象。

など。

賛成意見としては、
・No Rain No Rainbowから前向きなイメージ。
・カラフルで綺麗。
・英語のRainbowの多様性から視野の広い人にという意味も感じられる。

など。

虹はぱっと出てぱっと消えてしまうことがあります。
しかし、雨上がりにふと見上げた空で虹が見えたならば、その人を癒すに違いありません。

儚くも美しい存在なので、古来から様々な国で、様々な伝承があります。
どうとらえるかによって印象は変わってきそうです。

この虹という字が人名用漢字に追加されたのは、1981年のこと。そして、2010年に、常用漢字に追加されました。
日本では、1940年代後半頃に、名前に使える漢字に制限が設けられるようになりました。もちろん、それ以前からある苗字や既に付けられた名前については規制の対象外です。改名したなど特殊な事情がある人がいますが、日本人で、虹という字が名前に入る人は、苗字がそうであるか、法改正以前に生まれた人か、1981年以降に生まれた人がほとんどということです。

では、この虹という字を名前に使うことは人気があるのでしょうか。

明治安田生命の名前ランキングによると、虹が付く名前で、ランキング入りしたことがあるものは、虹心のみ。2011年に、女の子の名前ランキングで、95位でした。
読み方はわかりません。明治安田生命の名前ランキングは、1912年(大正元年)から、10位以内に入る名前が発表されています。2004年からは、100位以内に入る名前まで発表されるようになりました。

こうしてみると、現状では、虹という字を名前に入れることは、すごく人気があるというわけではなさそうです。

虹が名前に付く著名人に、

〇周 虹
ラテン文字表記:Hong Zhou
情報通信工学者。

〇薬師川 虹一(やくしがわ こういち)
1929年生まれ。英文学者、詩人、写真家。

〇汪 見虹(おう けんこう/ワン・ジィエンホン)
1963年生まれ?中華人民共和国出身の囲碁棋士。

〇藤原 虹気(ふじわら こうき)
1986年生まれ。元野球選手。

〇後藤 虹介(ごとう こうすけ)
1994年生まれ。サッカー選手。

〇村上 虹郎(むらかみ にじろう)
1997年生まれ。俳優。父は俳優の村上淳、母は歌手のUA。

〇原田 虹輝(はらだ こうき)
2000年生まれ。サッカー選手。

〇吉井 虹(よしい こう)
2003年生まれ。力士。

◇高瀬 愛虹(たかせ あいこ)
作詞家。

◇劉 虹
ラテン文字表記:Liu Hong
1987年生まれ。中華人民共和国の陸上競技選手。
リオデジャネイロオリンピックと北京世界陸上の20キロメートル競歩の金メダリスト。

◇鶴見 虹子(つるみ こうこ)
1992年生まれ。元体操選手。

◇菅野 七虹(かんの ななこ)
1994年生まれ。陸上競技選手。長距離走。

◇川村 虹花(かわむら ななか)
1995年生まれ。日本のアイドル・総合格闘家。仮面女子、アリス十番、Prisのメンバー。

◇七虹(ななこ)
1998年生まれ。シンガーソングライター。

◇仲村 星虹(なかむら てぃな)
2004年生まれ。アイドル。

◇井口 虹姫(いのくち ここ)
2007年生まれ。ファッションモデル。

など。

漢字の本場、中国では、虹が付く名前は男女問わずいるようです。悪い印象はないのかもしれません。
日本人の名前だと、なかなか個性的な印象を与えますね。

参考:https://www.meijiyasuda.co.jp/enjoy/ranking/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする